Joyeux Noël - Bruno Pelletier, Orchestre Symphonique De Montreal

Le feu danse dans la cheminée

Dehors, on tremble de froid

Nuit de Noël et sapins parfumés

Partout, tu fais naître la joie

Et au réveillon, pour les amoureux sous le gui

Les baisers seront permis

Les enfants, le cœur vibrant d’espoir

Ont peine à s’endormir, ce soir

Le père Noël s’est mis en route

Sur son traîneau chargé de joie et de cadeaux

Et les petits le guettent et ils écoutent

La ronde folle des rennes dans le ciel

Et moi, pour vous, je fais ce simple vœu

Qu’on échange depuis l’Enfant Dieu

Jeunes et moins jeunes, soyez tous très heureux

Joyeux, joyeux Noël

Joyeux, joyeux Noël

Het vuur danst in de open haard

Buiten zitten we te bibberen van de kou

Kerstnacht en geurige bomen

Overal waar je vreugde brengt

En op oudejaarsavond, voor geliefden onder de maretak

Kusjes zijn toegestaan

Kinderen, harten kloppen van hoop

Moeilijk om in slaap te vallen vannacht

Sinterklaas is onderweg

Op zijn slee beladen met vreugde en geschenken

En de kleintjes kijken naar hem en ze luisteren

Het gekke rendier dat in de lucht cirkelt

En ik, voor jou, doe ik deze simpele wens

Dat we ruilen van de Kind God

Jong en oud, wees allemaal heel gelukkig

Vrolijk, vrolijk kerstfeest

Vrolijk, vrolijk kerstfeest