Сны о чём-то большем - Борис Гребенщиков, Deadушки

Февральским утром выйду слишком рано,

Вчерашний вечер остается смутным.

В конце концов, зачем об этом думать,

Найдется кто-то, кто мне все расскажет.

Горсть жемчуга в ладонях —

Вот путь, который я оставлю тайной.

Благодарю тебя за этот дар:

Уменье спать и видеть сны —

Сны о чем-то большем…

Когда наступит время оправданий,

Что я скажу тебе?

Что я не видел смысла делать плохо,

И я не видел шансов сделать лучше.

Видимо, что-то прошло мимо,

И я не знаю, как мне сказать об этом.

Недаром в доме все зеркала из глины,

Чтобы с утра не разглядеть

В глазах

Снов о чем-то большем…

Februari ochtend ik vertrek te vroeg

Gisteravond blijft vaag.

Waarom erover nadenken?

Er zal iemand zijn die me alles zal vertellen.

Een handvol parels in de handpalmen -

Hier is het pad dat ik geheim zal houden.

Bedankt voor dit cadeau:

Het vermogen om te slapen en te dromen -

Dromen over iets meer...

Wanneer het tijd is voor excuses

Wat zal ik je vertellen?

Dat ik geen reden zag om het slecht te doen,

En ik zag geen kans om het beter te doen.

Het lijkt erop dat er iets voorbij is

En ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.

Niet voor niets zijn in huis alle spiegels van klei,

Om 's ochtends niet te zien

in de ogen

Dromen van iets meer...