Сегодня ночью кто-то ждёт - Борис Гребенщиков, Deadушки

Бери свою флейту

Я уже упаковал свой

Станок с неизвестным количеством струн

Я едва ли вернусь сегодня домой

Не надо звонить

Мы поймаем машину внизу

Я надеюсь, что ты разбудишь меня

Не раньше, чем нас довезут

Еще один вечер

Еще один камень, смотри на круги

Нас забудут не раньше, чем в среду к утру

Я опять не замечу, когда нам скажут: «Беги»

Пора выезжать

Нет, она сказала, что позвонит сама

Я опять должен петь, но мне нужно видеть ее —

Я, наверно, схожу с ума

Но — сегодня ночью кто-то ждет нас

Сегодня ночью кто-то ждет нас

Сегодня ночью кто-то ждет нас

Сегодня ночью кто-то ждет нас

Из города в город

Из дома в дом

По квартирам чужих друзей —

Наверно, когда я вернусь домой

Это будет музей

Вперед, флейтист

Стоять на пороге тринадцатый год

И хотя бы два дня, хотя бы два дня

Там, где светит солнце

И где нас никто не найдет

Но — сегодня ночью кто-то ждет нас

Сегодня ночью кто-то ждет нас

Сегодня ночью кто-то ждет нас

Pak je fluit

Ik heb de mijne al ingepakt

Weefgetouw met een onbekend aantal snaren

Ik kom vandaag bijna niet thuis

Bel niet

We pakken wel een auto beneden

Ik hoop dat je me wakker maakt

Niet voordat ze ons hebben meegenomen

Nog een avond

Nog een steen, kijk naar de cirkels

We worden niet vergeten tot woensdagochtend

Ik zal het niet meer merken als ze ons zeggen: "Rennen"

Het is tijd om te gaan

Nee, ze zei dat ze zichzelf zou bellen

Ik moet weer zingen, maar ik moet haar zien -

Ik word waarschijnlijk gek

Maar - vanavond wacht er iemand op ons

Er wacht vanavond iemand op ons

Er wacht vanavond iemand op ons

Er wacht vanavond iemand op ons

Van stad tot stad

Van huis tot huis

In de appartementen van vrienden van andere mensen -

Waarschijnlijk als ik thuiskom

Het wordt een museum

Ga je gang, fluitist

Staan op de drempel van het dertiende jaar

En minstens twee dagen, minstens twee dagen

Waar de zon schijnt

En waar niemand ons zal vinden

Maar - vanavond wacht er iemand op ons

Er wacht vanavond iemand op ons

Er wacht vanavond iemand op ons