You Know the One - Bonnie "Prince" Billy

You won’t be hungry

For the touch of others

Once you’ve found

The truth of one

Your eyes won’t dart around

And daring to discover

Maybe lovers

Friends or fun

You’ll see others as others

And one as boundless spring

Complete transfiguration is what the wild

Is bound to bring

Sweet memories

Of what is to come

Sweet memories

Of what is to be

The walls of your room become enough

The bounds of your town become extreme

Beyond which all ships fall into the sea

Trust me, man, that’s how it always seems

The one redraws the worlds for you

The one remakes all choices

The one drowns all errant sounds

All rumblings

Booms and voices

Sweet memories

Of what is to come

Sweet memories

Of what is to be

Where and how will you come to face

The one whom I describe

How and why will time and place

Fatefully coincide

When and where might you prepare

To let down all defences

To understand the one is there

To fuse, then lose all senses

You’ll just know

Je zult geen honger hebben

Voor de aanraking van anderen

Als je eenmaal hebt gevonden

De waarheid van één

Je ogen zullen niet ronddwalen

En durven ontdekken

Misschien geliefden

Vrienden of plezier

Je ziet anderen als anderen

En een als grenzeloze lente

Volledige transfiguratie is wat het wild is

Is verplicht om mee te nemen

Goede herinneringen

Van wat komen gaat

Goede herinneringen

Van wat zal zijn

De muren van je kamer zijn genoeg

De grenzen van je stad worden extreem

Waarna alle schepen in zee vallen

Geloof me, man, zo lijkt het altijd

Degene hertekent de werelden voor jou

De ene maakt alle keuzes opnieuw

De ene verdrinkt alle dwalende geluiden

Allemaal gerommel

Boem en stemmen

Goede herinneringen

Van wat komen gaat

Goede herinneringen

Van wat zal zijn

Waar en hoe kom je tegen?

Degene die ik beschrijf

Hoe en waarom zullen tijd en plaats

noodlottig samenvallen

Wanneer en waar zou je je kunnen voorbereiden?

Om alle verdedigingen neer te halen

Om te begrijpen wat er is?

Om te fuseren, verlies dan alle zintuigen

Je zult het gewoon weten