Whipped - Bonnie "Prince" Billy

Yes, I’m quieter, tired

I’m more apt to say

You go on, boys, I’m good

Think I’ll stay in today

I ain’t older (yes, I’m older)

But that’s not why the scales have tipped

Oh you know I’ve been chosen to be whipped

Lion tamer, pride life reframer

That warm pot of gold

Always waiting, fear abating

To welcome me home from the cold

It’s my pleasure or my treasure

It’s the opening that I had so dreamed for

Often screamed for I was as I like to die

And then I found her, and now I hound her

To get mine fully lipped, I’m in love, love

And I am absolutely

Whipped

Must be love

I’m whipped and cowed

And I’ll whoop and holler

If I’m allowed

Ja, ik ben stiller, moe

Ik ben meer geneigd om te zeggen:

Ga maar door, jongens, het gaat goed met me

Denk dat ik vandaag binnen blijf

Ik ben niet ouder (ja, ik ben ouder)

Maar daarom is de weegschaal niet doorgeslagen

Oh, je weet dat ik gekozen ben om te worden geslagen

Leeuwentemmer, trots leven reframer

Die warme pot met goud

Altijd wachten, angst verminderen

Om me thuis te verwelkomen van de kou

Het is mijn plezier of mijn schat

Het is de opening waar ik zo van had gedroomd

Vaak geschreeuwd om ik was zoals ik graag zou sterven

En toen vond ik haar, en nu jaag ik haar op

Om de mijne volledig op de lippen te krijgen, ben ik verliefd, liefde

En ik ben absoluut

slagroom

Moet liefde zijn

Ik ben geslagen en geïntimideerd

En ik zal gillen en schreeuwen

Als ik mag