The Way I Am - Bonnie "Prince" Billy

Wish I was down on some blue bayou

With a bamboo cane stuck in the sand.

But the road I’m on don’t seem to go there,

So I just dream, keep on bein' the way I am.

Wish I enjoyed what makes my living,

Did what I do with a willin' hand.

Some would run, but that ain’t like me.

I just dream, keep on bein' the way I am.

The way I am don’t fit my shackles.

The way I am, reality.

I can almost see that bobber dancin'.

So I just dream, keep on bein' the way I am.

And I guess I grew up a loner,

Don’t remember ever having any folks around.

So I keep thumbing through the phone books

And looking for my daddy’s name in every town.

And I meet lots of friendly people

But I always wind up leaving on the land.

Hey, where I’ve been, where I’m born didn’t take a lot of knowing,

And I got a lot of questions about what I am.

The way I am don’t fit my shackles.

The way I am, reality.

I can almost feel the tattooist’s needle

So I just dream, keep on bein' the way I am.

Hey, I’m not bragging or complaining,

I’m just talking to myself man to man.

And I just dream, keep on bein' the way I am.

Yodel-eh-te-ho, ho-te.

Ik wou dat ik wat blauwe bayou had gebruikt

Met een bamboestok in het zand.

Maar de weg die ik bewandel, lijkt daar niet heen te gaan,

Dus ik droom gewoon, blijf zoals ik ben.

Ik wou dat ik genoot van wat mijn leven maakt,

Deed wat ik doe met een gewillige hand.

Sommigen zouden rennen, maar dat is niet zoals ik.

Ik droom gewoon, blijf zoals ik ben.

Zoals ik ben, past niet bij mijn boeien.

Zoals ik ben, de realiteit.

Ik kan die bobber bijna zien dansen.

Dus ik droom gewoon, blijf zoals ik ben.

En ik denk dat ik ben opgegroeid als een eenling,

Kan me niet herinneren dat er ooit mensen in de buurt waren.

Dus ik blader door de telefoonboeken

En in elke stad op zoek naar de naam van mijn vader.

En ik ontmoet veel vriendelijke mensen

Maar ik kom altijd uit op het land.

Hé, waar ik ben geweest, waar ik ben geboren, er was niet veel kennis voor nodig,

En ik heb veel vragen over wat ik ben.

Zoals ik ben, past niet bij mijn boeien.

Zoals ik ben, de realiteit.

Ik kan de naald van de tatoeëerder bijna voelen

Dus ik droom gewoon, blijf zoals ik ben.

Hé, ik schep of klaag niet,

Ik praat gewoon van man tot man tegen mezelf.

En ik droom gewoon, blijf zoals ik ben.

Yodel-eh-te-ho, ho-te.