Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lion Lair , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
I took road and said goodbye
Friends go one way, I went mine
I got lost then very quickly
Started shaking, feeling sickly
In the lion lair, in the lion lair
Watch your own self and take care
I am outside, almost one
With all the life in the lion lair
All alone and all around
Canyon clept above the ground
There was treeless flat around me
And no evil came and found me
In the lion lair, in the lion lair
Watch your own self and take care
I am outside, almost one
With all the life in the lion lair
Stars came out in midday burning
Earth grumbled stones were churning
Colors red were rocks and sky
And powered glint infused the eye
Had himself in no time
Hand on shaft and gripped his ball
Wished your mouth would come down on it
Feel your lips sink warm upon it
In the lion lair, in the lion lair
Watch your own self and take care
I am outside, almost one
With all the life in the lion lair
Beast and bird they called me kin
Bathed me and they tucked me in
Laid down on the forest ground
Stars above, they shone on down
In the lion lair, in the lion lair
Watch your own self and take care
I am outside, almost one
With all the life in the lion lair
In the lion lair, in the lion lair
Watch your own self and take care
I am outside, almost one
With all the life in the lion lair
Ik nam de weg en nam afscheid
Vrienden gaan de ene kant op, ik de mijne
Ik was toen heel snel verdwaald
Begon te trillen, voelde me ziekelijk
In het leeuwenhol, in het leeuwenhol
Let op je eigen zelf en wees voorzichtig
Ik ben buiten, bijna een
Met al het leven in het leeuwenhol
Helemaal alleen en overal
Canyon spleet boven de grond
Er was een boomloze flat om me heen
En geen kwaad kwam en vond me
In het leeuwenhol, in het leeuwenhol
Let op je eigen zelf en wees voorzichtig
Ik ben buiten, bijna een
Met al het leven in het leeuwenhol
Sterren kwamen uit in de middag branden
Aarde gromde stenen waren aan het karnen
Kleuren rood waren rotsen en lucht
En aangedreven glinstering doordrenkte het oog
Had zichzelf in een mum van tijd
Hand op schacht en greep zijn bal
Ik wou dat je mond erop zou komen
Voel je lippen er warm op wegzakken
In het leeuwenhol, in het leeuwenhol
Let op je eigen zelf en wees voorzichtig
Ik ben buiten, bijna een
Met al het leven in het leeuwenhol
Beest en vogel noemden ze me kin
Baadde me en ze stopten me in
Gelegen op de bosgrond
Sterren erboven, ze schenen naar beneden
In het leeuwenhol, in het leeuwenhol
Let op je eigen zelf en wees voorzichtig
Ik ben buiten, bijna een
Met al het leven in het leeuwenhol
In het leeuwenhol, in het leeuwenhol
Let op je eigen zelf en wees voorzichtig
Ik ben buiten, bijna een
Met al het leven in het leeuwenhol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt