Take However Long You Want - Bonnie "Prince" Billy

Take however long you want

I will be here when you haunt

You can wait here forever

By the trees alone

And I won’t be sorry when you’re gone

Take however long you need

As times will wait around to be

Something tall and black and glamorous

Like about what you would dream

But you won’t be hanging round with me

When you’re about to go away

Lie when they look you in the face

Laugh and make jokes

Like the others do

And at night I will be hanging out with you

I will be here

When you need to leave

And I won’t be sorry when you go

Neem hoe lang je wilt

Ik zal hier zijn als je rondspookt

Je kunt hier voor altijd wachten

Alleen bij de bomen

En het zal me niet spijten als je weg bent

Neem hoe lang je nodig hebt

Zoals de tijden zullen wachten om te worden

Iets lang en zwart en glamoureus

Like over wat je zou dromen

Maar je blijft niet bij me hangen

Wanneer je op het punt staat weg te gaan

Liegen als ze je in het gezicht kijken

Lach en maak grappen

Zoals de anderen doen

En 's nachts zal ik met je rondhangen

Ik zal er zijn

Wanneer je moet vertrekken

En het zal me niet spijten als je gaat