Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheep , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
Born in sheep’s blood plain and simple
Washed out of my mother’s temple
All around I heard them laughing
As father sheep had stood there calving
Black they were, with white eyes gleaming
Right in heaven life was seeming
Brittle wind blew snow upon me
I got blanketed all white and frosty
In my time I grew and killed them
Or out of memory I willed them
And willed in a greater history
Out of massacre and mystery
Was no longer wealthy, woolly
Nor anything I could grasp fully
Someone rush to re-inject me
God of gods, won’t you protect me?
Fixed my face and marching onward
Marching running ever forward
Buildings were a bloody vessel
Edging me below the trestle
There in coal and whitened gravel
I built a shield of wooden baffle
Inside of which I raised a fire
So I could tonight retire
Everyone will tell you it’s evil to be
A free-thinking pecker like bonnie old me
But I’ll flex my armies and blow out my gut
And prove I’ll be loved by any old slut
Look here in my wallet, it’s loaded and true
And now I can leave here and go and find you
Geboren in schapenbloed eenvoudig en duidelijk
Weggespoeld uit de tempel van mijn moeder
Overal om me heen hoorde ik ze lachen
Zoals vaderschap daar stond te kalven
Zwart waren ze, met witte ogen glimmend
Midden in de hemel leek het leven
Een broze wind blies sneeuw op mij
Ik ben helemaal wit en ijzig bedekt
In mijn tijd groeide ik en doodde ik ze
Of uit mijn geheugen heb ik ze gewild
En gewild in een grotere geschiedenis
Uit bloedbad en mysterie
Was niet langer rijk, wollig
Noch iets dat ik volledig kon bevatten
Iemand haast zich om me opnieuw te injecteren
God der goden, wil je me niet beschermen?
Mijn gezicht gerepareerd en verder marcherend
Marcheren loopt ooit vooruit
Gebouwen waren een bloederig vat
Mij onder de schraag brengen
Daar in steenkool en gebleekt grind
Ik bouwde een schild van houten schot
Van binnen heb ik vuur gemaakt
Dus ik kan vanavond met pensioen
Iedereen zal je vertellen dat het slecht is om te zijn
Een vrijdenkende piemel zoals Bonnie, ouwe ik
Maar ik zal mijn legers spannen en mijn darmen uitblazen
En bewijzen dat ik geliefd zal zijn bij elke oude slet
Kijk hier in mijn portemonnee, het is geladen en waar
En nu kan ik hier weggaan en je gaan zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt