Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich Wife Full Of Happiness , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
All and all is one thing today
One good effort made on its way
To take in a love and pass on a feeling
Of heart in chest slowly unpeeling
Lilly can take it with a smile and not a frown
In the room where she lives blessed I guess
She wears my favor and shows it around
And in doing so I too get blessed
Rules explode and we call her mine
And she has my baby and things are fine
She can’t hold her eyes still or her voice
The way nooses hold necks still in excellent poise
Lilly can take it with a smile and not a frown
In the room where she lives blessed I guess
She wears my favor and shows it around
And in doing so I too get blessed
Jug holds a gallon and you hold my arm
And I hold a million in bottle and yarn
And gem isn’t sacred when mother has breathed
You know — you told me that
A shark and a dog — now you’re laughing
The dog licks the shark dry in your photographing
And I lick you dry until you’re laughing
My finger is in your behind
I woke up fat and almost unhappy
But the bigger the laugh the bigger the belly
And I bellow out and the whole bed it shakes
And you smile at my laugh as it rocks you awake
Alles is vandaag één ding
Een goede poging onderweg gedaan
Om liefde in je op te nemen en een gevoel door te geven
Van hart in borst langzaam afbladderend
Lilly kan het met een glimlach aan en niet met een frons
In de kamer waar ze gezegend woont, denk ik
Ze draagt mijn gunst en laat het rond zien
En daarbij word ik ook gezegend
Regels exploderen en we noemen haar de mijne
En ze heeft mijn baby en het gaat goed
Ze kan haar ogen niet stilhouden of haar stem
De manier waarop stroppen de nek in een uitstekende houding houden
Lilly kan het met een glimlach aan en niet met een frons
In de kamer waar ze gezegend woont, denk ik
Ze draagt mijn gunst en laat het rond zien
En daarbij word ik ook gezegend
Kruik houdt een gallon vast en jij houdt mijn arm vast
En ik heb een miljoen in flessen en garen
En edelsteen is niet heilig als moeder heeft geademd
Weet je — je vertelde me dat
Een haai en een hond - nu lach je
De hond likt de haai droog tijdens je foto's
En ik lik je droog tot je lacht
Mijn vinger zit in je achterste
Ik werd dik en bijna ongelukkig wakker
Maar hoe groter de lach, hoe groter de buik
En ik brul en het hele bed schudt
En je lacht om mijn lach terwijl het je wakker schudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt