Hieronder staat de songtekst van het nummer No Match , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
I’m no match for honest men
And I am no match for liars
I’m no match for those who have given up
When they are feeling tired
Can’t put me up against the man
Who lets his fate just be
I’m no match for those who love the Lord
And they are no match for me
I’ve been a long time finding out
Oh, where I don’t belong
And it’s hard to say it’s not escape
When I’m hanging right here in sorrow
Well, I love my dreams, God knows I do
And there’s some of them, all of me
And there’s raging through waking life will prove
Loving dreams keeps one youthful and free
Good god guides us, bad god leaves us
Good sea hides us, good earth gives
And good love fills us, bad love bleeds us
And bad fire kills us all, let me live
Honesty is a hindrance
When you want to be what’s true
You can be a match for me
I’ll be a match for you
I’ll stand here and shout it down
And the ripple with the stream
Surrounded by such violent light
Showering over this wild refrain
The road of earth, the patch of time
As bad god leaves us free
Well, age may be a match for you
But it’s no match for me
Ik ben geen partij voor eerlijke mannen
En ik ben geen partij voor leugenaars
Ik ben geen partij voor degenen die het hebben opgegeven
Wanneer ze zich moe voelen
Kan me niet tegen de man op zetten
Wie laat zijn lot gewoon zijn
Ik ben geen partij voor degenen die van de Heer houden
En ze passen niet bij mij
Ik ben er al lang achter
Oh, waar ik niet thuishoor
En het is moeilijk te zeggen dat het geen ontsnapping is
Wanneer ik hier in droefheid hang
Nou, ik hou van mijn dromen, God weet dat ik dat doe
En er zijn er een paar, ik allemaal
En er woedt door het wakkere leven zal blijken
Liefdevolle dromen houden je jong en vrij
Goede god leidt ons, slechte god verlaat ons
Goede zee verbergt ons, goede aarde geeft
En goede liefde vervult ons, slechte liefde laat ons bloeden
En slecht vuur doodt ons allemaal, laat me leven
Eerlijkheid is een belemmering
Wanneer je wilt zijn wat waar is
Jij kunt een match voor mij zijn
Ik zal een match voor je zijn
Ik zal hier staan en het uitschreeuwen
En de rimpeling met de stroom
Omringd door zo'n gewelddadig licht
Douchen over dit wilde refrein
De weg van de aarde, het stukje tijd
Als slechte god ons vrij laat
Nou, leeftijd is misschien een match voor jou
Maar het past niet bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt