New Tibet - Bonnie "Prince" Billy

As boys we fucked each other

As men we lie and smile

No goal enough until the first one tried

And we shook our guide

You think we don’t fight

Birds fight, birds hate

We fight

Even as we reincarnate

Free us and a mess of mess

We’ll come rolling down upon you

We are not what we should be

We just do what we do

If we had power

We would not fight for you

We would crush you

We do what we do

We have learned

To continue to look at ourselves

We live, fear our future, love for others

And get untouched on our shelves

Als jongens hebben we elkaar geneukt

Als mannen liegen en glimlachen we

Geen doel genoeg totdat de eerste het probeerde

En we schudden onze gids

Denk je dat we niet vechten?

Vogels vechten, vogels haten

Wij vechten

Zelfs als we reïncarneren

Bevrijd ons en een puinhoop

We komen naar je toe rollen

We zijn niet wat we zouden moeten zijn

We doen gewoon wat we doen

Als we stroom hadden

We zouden niet voor je vechten

We zouden je verpletteren

We doen wat we doen

Wij hebben geleerd

Om naar onszelf te blijven kijken

We leven, vrezen onze toekomst, houden van anderen

En blijf onaangeroerd in onze schappen