Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Eye On Other's Gain , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
Others don’t have a bed like mine
They sleep out in the rain
And others hearts are guarded from
The blows of random pain
But mama made my arm so strong
And papa taught me oft and long
That if you are to stay ahead
Keep eye on other’s gain
Keep eye on other’s gain and know
There’s only so much here upon the earth
To go around
And keep your loved ones near
And keep your loved ones near
And let them know just where you be
Cause others need you right near by
Just as you need me
You need me at the table
Sitting down and nodding grace
And holding you just by
Laying ksses on your face
And kisses on your face
And elbows to fend way
Your eyes and mouth from harmful blows
And body from decay
Keep eye on other’s gain and know
There’s only so much here upon the earth
To go around
And keep your loved ones near
And keep your loved ones near
And let them know just where you be
Cause others need you right near by
Just as you need me
Anderen hebben geen bed zoals het mijne
Ze slapen buiten in de regen
En andere harten worden beschermd tegen
De slagen van willekeurige pijn
Maar mama maakte mijn arm zo sterk
En papa heeft me vaak en lang geleerd
Dat als je voorop wilt blijven
Houd de winst van anderen in de gaten
Houd de winst van anderen in de gaten en weet:
Er is maar zo veel hier op aarde
Rondgaan
En houd je dierbaren in de buurt
En houd je dierbaren in de buurt
En laat ze weten waar je bent
Omdat anderen je in de buurt nodig hebben
Net zoals je me nodig hebt
Je hebt me aan tafel nodig
Zittend en knikkend genade
En je gewoon bij je houden
Kusjes op je gezicht leggen
En kusjes op je gezicht
En ellebogen om de weg te banen
Uw ogen en mond tegen schadelijke klappen
En lichaam van verval
Houd de winst van anderen in de gaten en weet:
Er is maar zo veel hier op aarde
Rondgaan
En houd je dierbaren in de buurt
En houd je dierbaren in de buurt
En laat ze weten waar je bent
Omdat anderen je in de buurt nodig hebben
Net zoals je me nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt