I Don't Belong To Anyone - Bonnie "Prince" Billy

I don’t belong to anyone

There’s no one who’ll take care of me

It’s kind of easy to have some fun

When you don’t belong to anyone

Time has come to lay childish things

To the dirt, see what age brings

If I follow the song I hear

Will another come near?

For a moment I thought I had

Someone wanting to call me dad

Then a storm came from cloudy sky

Fire was doused from on high

I don’t belong to anyone

There’s no one who’ll lay claim on me

It’s kind of easy to have your fun

When you don’t belong to anyone

It’s a truth that when sun is high

So my feelings give love a try

Every night when the sun descends

I start doubting again

There’s a body made just for me

Lying somewhere curled lonely

When I come to her life one day

Will she be hidden away?

I don’t belong to anyone

There’s no one who’ll take care of me

It’s kind of easy to have some fun

When you don’t belong to anyone

Ik ben van niemand

Er is niemand die voor me zorgt

Het is best makkelijk om plezier te hebben

Als je van niemand bent

Het is tijd om kinderachtige dingen te verzinnen

Tot het vuil, kijk wat de leeftijd brengt

Als ik het nummer volg dat ik hoor

Komt er nog een in de buurt?

Even dacht ik dat ik had

Iemand die me vader wil noemen

Toen kwam er een storm uit de bewolkte lucht

Vuur werd van bovenaf geblust

Ik ben van niemand

Er is niemand die aanspraak op mij maakt

Het is best makkelijk om plezier te hebben

Als je van niemand bent

Het is een waarheid dat wanneer de zon hoog staat

Dus mijn gevoelens geven liefde een kans

Elke nacht als de zon ondergaat

Ik begin weer te twijfelen

Er is een body speciaal voor mij gemaakt

Liggend ergens gekruld eenzaam

Als ik op een dag tot haar leven kom

Zal ze worden verborgen?

Ik ben van niemand

Er is niemand die voor me zorgt

Het is best makkelijk om plezier te hebben

Als je van niemand bent