God's Small Song - Bonnie "Prince" Billy

I will wake up tomorrow

I have tended to God’s small song

And to Love’s small song

And closed my eyes to sleep so long

And tonight I’ll go

Into all of the places that you love

That is my place here

To have been in those

I will wake up tomorrow

I have amended some of the things

That some actions bring

And closed the head to be with you

In each eye there is an apple

Buried there before the eye

And out of sockets come the branches

And from the branches dangle I

Ik word morgen wakker

Ik heb de neiging om Gods kleine lied te zingen

En op het kleine liedje van Love

En sloot mijn ogen om zo lang te slapen

En vanavond ga ik

Naar alle plaatsen waar je van houdt

Dat is mijn plek hier

Om in die te zijn geweest

Ik word morgen wakker

Ik heb een aantal dingen gewijzigd

Dat sommige acties brengen

En sloot het hoofd om bij je te zijn

In elk oog zit een appel

Daar begraven voor het oog

En uit stopcontacten komen de takken

En van de takken bengelen I