For Every Field There's A Mole - Bonnie "Prince" Billy

For every man who will last

There’s nothing he can’t get past

No obstacle he cannot erase

For every king there’s a crown

And every time I look around

I am the kin of infinite space

For every field there’s a mole

With the soil that he stole

And the sightlessness that lets him go free

For every drought there’s a rain

And when my earth’s in pain

I watch it boil o tearfully

There’s a time to sing these things

And a time to have them sung

A time to bring the tune

And a time to have it brung

There’s a lap for resting head

There’s the only nesting bed

There’s the souls to cry among

For the things that don’t get sung

And a hand to hold your throat

To stifle that crying choke

Voor elke man die lang meegaat

Er is niets waar hij niet voorbij kan komen

Geen obstakel dat hij niet kan wissen

Voor elke koning is er een kroon

En elke keer als ik om me heen kijk

Ik ben de verwant van de oneindige ruimte

Voor elk veld is er een mol

Met de grond die hij stal

En de blindheid waardoor hij vrijuit kan gaan

Voor elke droogte is er een regen

En als mijn aarde pijn heeft

Ik zie het met tranen koken

Er is een tijd om deze dingen te zingen

En een tijd om ze te laten zingen

Een tijd om het deuntje te brengen

En een tijd om het te laten brengen

Er is een schoot om het hoofd te laten rusten

Er is het enige nestbed

Er zijn zielen om tussen te huilen

Voor de dingen die niet gezongen worden

En een hand om je keel vast te houden

Om die huilende verstikking te onderdrukken