Be Still And Know God (Don't Be Shy) - Bonnie "Prince" Billy

One night while walking on the rounds

One seems to lose all control

The face jerks in a spasm of frowns

And the blood on the shirt

Ladies' faces and memories of things

Tried to long put away

Surprised the head and a number of things

Seemed to subtly say

O don’t be shy

O don’t be shy

O don’t be shy

O don’t be shy

I can glance with a movement of lids

Or a shift of my head

When confronted with things that I did

Act like nothing’s been said

Or take god as a covering guard

When I do not believe

In the grace of a governing god

Who can see us in need

O don’t be shy

O don’t be shy

O don’t be shy

O don’t be shy

Help me find what it is to be

Is a womanly cry

Any hint of a request for help

Is not from I

I can sing on the corners of streets

O so in love

While some goat incessantly bleats

From there above

O don’t be shy

O don’t be shy

O don’t be shy

O don’t be shy

Op een avond tijdens het lopen op de rondes

Men lijkt alle controle te verliezen

Het gezicht trekt in een spasme van fronsen

En het bloed op het shirt

Damesgezichten en herinneringen aan dingen

Geprobeerd om lang op te bergen

Het hoofd verrast en een aantal dingen

Leek subtiel te zeggen:

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

Ik kan kijken met een beweging van deksels

Of een verschuiving van mijn hoofd

Toen ik werd geconfronteerd met dingen die ik deed

Doe alsof er niets is gezegd

Of neem god als een dekkende bewaker

Wanneer ik niet geloof

In de genade van een regerende god

Wie kan ons zien?

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

Help me te vinden wat het moet zijn

Is een vrouwelijke huilbui

Elke hint van een verzoek om hulp

Is niet van I

Ik kan zingen op de hoeken van straten

O zo verliefd

Terwijl een geit onophoudelijk blaft

Van daar boven

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen

O wees niet verlegen