Apocolypse, No! - Bonnie "Prince" Billy

We dined in the breezeway

And met later in the carport for drinks

We rationed out the pills

Splitting evenly the blues and the pinks

We didn’t really split the blues

I only mean that’s what he thinks

He’s got the mother lode this time

Why, o why are best friends such finks?

We met on the causeway

Unloading all our grievances there

He pat me on the shoulder

And I playfully ruffled his hair

Then brought him to the waterline

And constrained him while he struggled for air

Then I pulled him back and kissed

And we both went arm in arm to the fair

We dineerden in de breezeway

En ontmoette later in de carport voor een drankje

We hebben de pillen gerantsoeneerd

Gelijkmatig de blues en de pinks verdelen

We hebben de blues niet echt verdeeld

Ik bedoel alleen dat hij dat denkt

Hij heeft deze keer de moederlode

Waarom, o waarom zijn beste vrienden zulke finks?

We hebben elkaar ontmoet op de verhoogde weg

Al onze grieven daar kwijt

Hij klopte me op de schouder

En ik speelde speels door zijn haar

Vervolgens bracht hij hem naar de waterlijn

En hield hem vast terwijl hij worstelde om lucht

Toen trok ik hem terug en kuste

En we gingen allebei arm in arm naar de kermis