Hieronder staat de songtekst van het nummer Antagonism , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
I went someplace where some friends and I
Spent some days in the years that had gone by
And one was there it seemed by chance
On the left side of the beach blowing on his hands
While I sat on a right side rock
Glancing over caught off guard and slightly shocked
How could I have known that he would be there
Fixing the water with an aimless look
He didn’t see me that much was sure
But that didn’t help me feel any more right
We’d been close it had been a long time ago
But I had hardened myself and him I do not know
He just stayed soft and never seemed to grow
Just for a moment
Does it ever dawn upon thee
To do things for me
Swinging back from one chord to another
Try to focus I’d learned from my mother
Who’d also taught me to take care of others
When I could if I could like if they were my brothers
But I never found it much in me to care
If god give someone their absolute share
Of the good that they deserve if they choose not to
Recognize value in the things that they do
I’ve seen people crumble and fall by the way
And humble themselves like it’s their due to pay
But I ask myself why not act harshly
Why keep awful thoughts and feelings inside of thee
Why not mete them out ever so generously
Just for a moment
Has it ever dawned upon you
To do things like I do
And sabotage your rightful due
Ik ging ergens heen waar een paar vrienden en ik
Een paar dagen doorgebracht in de jaren die voorbij waren
En er was er één, het leek toevallig
Aan de linkerkant van het strand blazend op zijn handen
Terwijl ik op een rots aan de rechterkant zat
Overrompeld en licht geschrokken kijkend
Hoe had ik kunnen weten dat hij daar zou zijn?
Het water fixeren met een doelloze blik
Hij zag me niet zoveel was zeker
Maar daardoor voelde ik me niet meer goed
We waren close, het was lang geleden
Maar ik had mezelf gehard en hij weet ik niet
Hij bleef gewoon zacht en leek nooit te groeien
Gewoon voor een moment
Komt het ooit tot je?
Om dingen voor mij te doen
Terugzwaaien van het ene akkoord naar het andere
Probeer je te concentreren die ik van mijn moeder heb geleerd
Wie heeft me ook geleerd om voor anderen te zorgen?
Wanneer ik kon als ik zou willen als het mijn broers waren
Maar ik vond het nooit erg in me om erom te geven
Als god iemand zijn absolute aandeel geeft
Van het goede dat ze verdienen als ze ervoor kiezen dat niet te doen
Waarde herkennen in de dingen die ze doen
Ik heb mensen onderweg zien afbrokkelen en vallen
En zichzelf vernederen alsof het hun loon is
Maar ik vraag me af waarom niet hard optreden?
Waarom afschuwelijke gedachten en gevoelens in je houden?
Waarom ontmoet je ze niet zo royaal?
Gewoon voor een moment
Is het ooit tot je doorgedrongen?
Om dingen te doen zoals ik doe
En saboteer uw rechtmatige toelage
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt