Hieronder staat de songtekst van het nummer Without My Consent , artiest - Billie Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Myers
So good of you to love me
So good of you to show me
So good of you to give unconditional love
Without my consent
So big of you to let me
Meet and greet all your best friends
So nice of you to phone me
To let me know we’re over
5 months too late
Without my consent
Was I just another moment in a string of a one night stand
Someone who to take to you girl
Muck in me the ass in down dog land
Mugging me ass down dog land
Or was I just another singer
With the initials you had to chase afraid to catch
A hidden condom in a streetcar named desire
Strangers still will think friends
So good of you to love me
So good of you to show me (so good)
So good of you to give unconditional love
Without my consent
Without my consent
You made me feel not quite good enough
Another (sparkle) (spark)starched (between the) pristine sheets
Another (sparkle) (spark)starched (between the) pristine sheets
Expresso with the depth of how the knees
Oh yeah…
It’s no «Thank you»
(does it make you happy?)
So nice of you to bruise me
So nice of you to show me
Who I don’t wanna be
Without my consent
Another friend annomyne you used to have sex with
Without my consent
You showed me what 'truly, madly, deeply?
never meant
I maybe sound sarcastic
A little masochistic
I guess I don’t have to like you
To still be me
Zo goed van je om van me te houden
Zo goed van je om het me te laten zien
Zo goed van je om onvoorwaardelijke liefde te geven
Zonder mijn toestemming
Zo groot van je om me toe te laten
Ontmoet en begroet al je beste vrienden
Leuk dat je me belt
Om me te laten weten dat we voorbij zijn
5 maanden te laat
Zonder mijn toestemming
Was ik gewoon weer een moment in een reeks van een one night stand?
Iemand die je naar je toe kan brengen meisje
Muck in me the ass in down dog land
Me beroven van hondenland
Of was ik gewoon een andere zanger
Met de initialen die je moest jagen, bang om te vangen
Een verborgen condoom in een tram genaamd verlangen
Vreemden zullen nog steeds vrienden denken
Zo goed van je om van me te houden
Zo goed van je om me te laten zien (zo goed)
Zo goed van je om onvoorwaardelijke liefde te geven
Zonder mijn toestemming
Zonder mijn toestemming
Je gaf me het gevoel niet goed genoeg te zijn
Een andere (fonkelende) (vonk)gesteven (tussen de) smetteloze platen
Een andere (fonkelende) (vonk)gesteven (tussen de) smetteloze platen
Expresso met de diepte van hoe de knieën
O ja…
Het is geen «Bedankt»
(maakt het je blij?)
Zo aardig van je om me te kwetsen
Leuk dat je het me laat zien
Wie ik niet wil zijn
Zonder mijn toestemming
Een andere vriend anonymne met wie je seks had gehad
Zonder mijn toestemming
Je liet me zien wat 'echt, waanzinnig, diep?
nooit bedoeld
Ik klink misschien sarcastisch
Een beetje masochistisch
Ik denk dat ik je niet leuk hoef te vinden
Om nog steeds mij te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt