Having Trouble With The Language - Billie Myers

Picture post card honesty

In the land of hopeless dreams

That man in my sitting room

Only lives behind the screens

Well look at me happily

In this third party situation

A married man with the cutest smile

Is not quite what he seems

Oh, I’m having trouble with the language

Having trouble getting through

I haven’t learned my lessons well

So I don’t know what to do

Having trouble with the language

Que voulez-vous?

Never catch a falling knife

But that’s just my point of view

Well Andre’s such a simple fan

Who always leaves the truth behind

Always stands on the outside

No matter how hard she tries

It’s been awhile

The ready smile

I’ve gotta go

Oh, look at the time

If only she knew what the rest must do

She would surley break down and cry

I’m having trouble with the language

Your having trouble getting through

Haven’t learned my lessons well

So I don’t know what to do

Having trouble with the language

Que voulez-vous?

Never catch a falling knife

But that’s just my point of view

That’s just my belief

In a storm electric

The lightening struck his head-

Twice

Now I’m a vegitarian

Cause the pig in the middle is dead

Oh yeah

Oh no

Down town at the funeral

There’s a dark cloud over our heads

She looked better in black suit

But he looked better--dead

Having trouble with language

Having trouble breaking through

Yeah you don’t know what to do

Having trouble with the language

Que voulez-vous?

Never catch a falling knife

But that’s just my point of view

Having trouble with the language

Que voulez-vous?

Never catch a falling knife

But that’s just my point of view

I’m having trouble with the language

Having trouble getting through

I still don’t know

I don’t know what to do

Que voulez-vous?

(By the way, that’s French)

Do you know what?

(Having trouble with the language)

I’m having trouble with the language

The language

Foto ansichtkaart eerlijkheid

In het land van hopeloze dromen

Die man in mijn woonkamer

Woont alleen achter de schermen

Kijk me eens blij aan

In deze situatie van derden

Een getrouwde man met de schattigste glimlach

Is niet helemaal wat hij lijkt

Oh, ik heb moeite met de taal

Moeite hebben om er doorheen te komen

Ik heb mijn lessen niet goed geleerd

Dus ik weet niet wat ik moet doen

Problemen met de taal

Que voulez-vous?

Vang nooit een vallend mes

Maar dat is slechts mijn standpunt

Nou, Andre is zo'n simpele fan

Wie laat altijd de waarheid achter

Staat altijd aan de buitenkant

Hoe hard ze ook haar best doet

Het is een tijd geleden

De klaar glimlach

Ik moet gaan

Oh, kijk naar de tijd

Als ze maar wist wat de rest moet doen

Ze zou nors instorten en huilen

Ik heb moeite met de taal

Je komt er moeilijk doorheen

Ik heb mijn lessen niet goed geleerd

Dus ik weet niet wat ik moet doen

Problemen met de taal

Que voulez-vous?

Vang nooit een vallend mes

Maar dat is slechts mijn standpunt

Dat is gewoon mijn geloof

In een storm elektrisch

De bliksem trof zijn hoofd-

Tweemaal

Nu ben ik een vegetariër

Omdat het varken in het midden dood is

O ja

Oh nee

In de stad bij de begrafenis

Er hangt een donkere wolk boven ons hoofd

Ze zag er beter uit in een zwart pak

Maar hij zag er beter uit - dood

Problemen met taal

Moeite hebben om door te breken

Ja, je weet niet wat je moet doen

Problemen met de taal

Que voulez-vous?

Vang nooit een vallend mes

Maar dat is slechts mijn standpunt

Problemen met de taal

Que voulez-vous?

Vang nooit een vallend mes

Maar dat is slechts mijn standpunt

Ik heb moeite met de taal

Moeite hebben om er doorheen te komen

Ik weet het nog steeds niet

Ik weet niet wat ik moet doen

Que voulez-vous?

(Trouwens, dat is Frans)

Weet je wat?

(Heb moeite met de taal)

Ik heb moeite met de taal

De taal