Hieronder staat de songtekst van het nummer Should I Call You Jesus? , artiest - Billie Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Myers
Religions all around the world
Every man, every woman
Every want to be martyr
We have to learn, to learn
The way we need to live together
If the planet earth stopped revolving
Would religion really matter anymore?
And if jerusalem began dissolving
You’d see the man from salt lake city
At your door
I believe
I believe
That there?
s so much more
Than we can see
I believe
I believe
That there’s more to life
There’s more to life than this
Should i call you jesus?
Or should i call you buddha
Don’t you know jehovah
He read the kabbala
Should i talk to allah?
Does it really matter?
God is god
By any god given name
If the vatican built all the temples
Would confession drive the innocent insane?
And if charity organized religion
Would there be wealth enough
To chant away the day
I believe
I believe
That there’s more to life
There’s more to life than this
Should i call you jesus?
Or should i call you buddha
Don’t you know jehovah?
He read the kabbala
Should i talk to allah?
Does it really matter?
God is god
By any god given name
Some people, some people
Say he won’t answer
I say that the question should change
Our father who art in heaven
Ancient omnipresent
Hallowed be thy name
Legendary reincarnation
Chameleon of faith
Untruth man made
Our father who art in heaven
If i get your name wrong
Will you turn me away?
Should i call you jesus?
Or should i call you buddha
Don’t you know jehovah?
He read the kabbala
Should i talk to allah?
Does it really matter?
God is god
By any god given name
Religion isn’t hate
Religion isn’t war
Genocide, brutal or cruel
It doesn’t kill
Discriminate
It isn’t vicious
And it doesn’t violate
It isn’t massacre
Bloodshed
Conflict or slaughter
Barbaric terror
Barbaric torture
Tyranny
Dictatorship
Or fear
Religions all around the world
Every man, every woman
Every want to be martyr
We have to learn, to learn
The way we need to live together
I ask only one question
Should i call you jesus?
Does it really matter?
Come over here and have a beer!
Religies over de hele wereld
Elke man, elke vrouw
Iedereen wil martelaar zijn
We moeten leren, om te leren
De manier waarop we samen moeten leven
Als de planeet aarde zou stoppen met draaien
Zou religie er echt meer toe doen?
En als Jeruzalem begon op te lossen?
Je zou de man van Salt Lake City zien
Aan je deur
Ik geloof
Ik geloof
Dat daar?
is nog veel meer
Dan kunnen we zien
Ik geloof
Ik geloof
Dat er meer is in het leven
Er is meer in het leven dan dit
Moet ik je Jezus noemen?
Of moet ik je boeddha noemen?
Ken je jehova niet?
Hij las de kabbala
Moet ik met Allah praten?
Maakt het echt uit?
God is god
Op een door God gegeven naam
Als het Vaticaan alle tempels zou bouwen
Zou bekentenis de onschuldige gek maken?
En als liefdadigheid georganiseerde religie
Zou er genoeg rijkdom zijn?
Om de dag weg te zingen
Ik geloof
Ik geloof
Dat er meer is in het leven
Er is meer in het leven dan dit
Moet ik je Jezus noemen?
Of moet ik je boeddha noemen?
Ken je Jehovah niet?
Hij las de kabbala
Moet ik met Allah praten?
Maakt het echt uit?
God is god
Op een door God gegeven naam
Sommige mensen, sommige mensen
Stel dat hij niet antwoordt
Ik zeg dat de vraag moet veranderen
Onze vader die in de hemel is
Oude alomtegenwoordige
Geheiligd zij uw naam
Legendarische reïncarnatie
Kameleon van geloof
Onwaarheid door de mens gemaakt
Onze vader die in de hemel is
Als ik je naam verkeerd begrijp
Wil je me wegsturen?
Moet ik je Jezus noemen?
Of moet ik je boeddha noemen?
Ken je Jehovah niet?
Hij las de kabbala
Moet ik met Allah praten?
Maakt het echt uit?
God is god
Op een door God gegeven naam
Religie is geen haat
Religie is geen oorlog
Genocide, brutaal of wreed
Het is niet dodelijk
discrimineren
Het is niet gemeen
En het schendt niet
Het is geen bloedbad
Bloedvergieten
Conflict of slachting
Barbaarse terreur
Barbaarse marteling
Tirannie
Dictatuur
Of angst
Religies over de hele wereld
Elke man, elke vrouw
Iedereen wil martelaar zijn
We moeten leren, om te leren
De manier waarop we samen moeten leven
Ik stel maar één vraag
Moet ik je Jezus noemen?
Maakt het echt uit?
Kom hier en drink een biertje!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt