Hieronder staat de songtekst van het nummer A Few Words Too Many , artiest - Billie Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Myers
Did i hear you say
There’s a real reason there for you to stay
Under your breath i hear your soft voice pray
That we’ll still be friends
I hear you talking but you’re just not makin’sense
I’ve been hopin’for a happy endin'
Now i know that there won’t be any
Chorus: Just a few words too many
In my head
A few words too many
In this bed
A few words too many
Left unsaid
I wish that we were strangers
we could start again, start again, all over…
A broken shadow falls across your face
As you hesitate
Trying to think of all the things you need to say
Better place the truth it lies at my feet
As you turn away
Sometimes silence has a way making peace
I’ve been hoping for a happy ending
Now i know that there won’t be any
.again
Bridge: Staring at the ceiling
Wondering just what you’re feeling
Was it me?
or was it you?
What’s the difference if i knew?
Maybe i wouldn’t feel so empty if i hadn’t heard…
start all over again
oooh… we could start again
We could start again
Round and round and round and round in my head
Yeah…
Wait a minute, what did you say?
Did i hear you say?
Hoorde ik je zeggen?
Er is een echte reden voor jou om te blijven
Onder je adem hoor ik je zachte stem bidden
Dat we nog steeds vrienden zullen zijn
Ik hoor je praten, maar je hebt gewoon geen zin
Ik heb gehoopt op een gelukkig einde
Nu weet ik dat er geen zullen zijn
Koor: slechts een paar woorden te veel
In mijn hoofd
Een paar woorden te veel
In dit bed
Een paar woorden te veel
onuitgesproken gelaten
Ik wou dat we vreemden waren
we konden opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, helemaal opnieuw...
Er valt een gebroken schaduw over je gezicht
Terwijl je aarzelt
Ik probeer te denken aan alle dingen die je moet zeggen
Plaats de waarheid die het ligt beter aan mijn voeten
Als je je afwendt
Soms heeft stilte een manier om vrede te stichten
Ik hoopte op een happy end
Nu weet ik dat er geen zullen zijn
.nog een keer
Brug: naar het plafond staren
Vraag je je af wat je voelt
Was ik het?
of was jij het?
Wat is het verschil als ik het wist?
Misschien zou ik me niet zo leeg voelen als ik niet had gehoord...
helemaal opnieuw beginnen
oooh... we kunnen opnieuw beginnen
We kunnen opnieuw beginnen
Rond en rond en rond en rond in mijn hoofd
Ja…
Wacht even, wat zei je?
Hoorde ik je zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt