Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shark And The Mermaid , artiest - Billie Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Myers
Without a moments hesitation
They threw caution to the wind.
He though, she must be blind not to see
He was no prince charming, no beauty.
She held flowers at her fingertips,
And honey fell from her lips,
He dived, into the oceans wild
As she swam in the morning mist…
He said, if it’s mine it will be, always yours.
Cast away any doubt and open up those
Doors… it was the
Shark and the mermaid
Making love again
It was the shark and the mermaid falling in love again
It was the shark and the mermaid proving everybody wrong
It was the shark and the mermaid and the emrmaid
As they grow in mind and body,
And the days turned into years.
He thoughm one day she might go away,
But her love overshadowed his fears.
Under the liquid sky,
Where they lived they were legends to Behold.
Fate distracted by their simple charms,
Left them there to love alone.
Now the angels wait patiently,
For the shadows down below, they stop and
Smile because…
It’s the shark and the mermaid
Nobody thought that the love would last
Everybody looked and everybody laughed
But the mermaid and the shark they just
Slipped away
Nothing stopped them no one got in their
Way
Standing together as lovers and friends.
They stayed together their love knew no End,
Proving everyone wrong, they grew together
They were strong.
Everybody was wrong.
About the…
Shark and the mermaid
Zonder enige aarzeling
Ze gooiden voorzichtigheid in de wind.
Maar hij moet wel blind zijn om niet te zien
Hij was geen charmante prins, geen schoonheid.
Ze hield bloemen binnen handbereik,
En honing viel van haar lippen,
Hij dook in het wild in de oceanen
Terwijl ze in de ochtendmist zwom...
Hij zei: als het van mij is, zal het altijd van jou zijn.
Werp elke twijfel weg en open die
Deuren... het was de
Haai en de zeemeermin
Opnieuw de liefde bedrijven
Het waren de haai en de zeemeermin die weer verliefd werden
Het was de haai en de zeemeermin die iedereen ongelijk bewees
Het was de haai en de zeemeermin en de zeemeermin
Naarmate ze groeien in geest en lichaam,
En de dagen werden jaren.
Hij dacht dat ze op een dag misschien weg zou gaan,
Maar haar liefde overschaduwde zijn angsten.
Onder de vloeibare hemel,
Waar ze woonden, waren ze legendes om te zien.
Het lot wordt afgeleid door hun eenvoudige charmes,
Liet ze daar om alleen lief te hebben.
Nu wachten de engelen geduldig,
Voor de schaduwen beneden, ze stoppen en
Glimlach omdat...
Het is de haai en de zeemeermin
Niemand dacht dat de liefde zou duren
Iedereen keek en iedereen lachte
Maar de zeemeermin en de haai zijn gewoon
Glipte weg
Niets hield hen tegen, niemand stapte in hun
Manier
Samen staan als geliefden en vrienden.
Ze bleven bij elkaar, hun liefde kende geen einde,
Bewijzend dat iedereen ongelijk had, groeiden ze samen
Ze waren sterk.
Iedereen had het mis.
Over de…
Haai en de zeemeermin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt