Room Full Of You - Billie Myers

There was no room for me in a room full of you,

There were doors all around, but I couldn’t find the keys,

When we ran out of air

We didn’t know what to do

Suffocated by love in a room with no view

Am I sorry?

Oh yeah, yeah, I’m sorry

But why do I feel so sorry?

When I’m not really sure,

When I’m not really sure what I’m sorry for?

Oh, I tried to tell you a thousand times

That we both needed space to find some peace of mind

And I could have made you happy

Though you know, you know I tried

You know I tried

I gave you everything

I didn’t think twice

And I lost myself in the sacrifice

No, I could have made you happy

How with every breath, I died

'Cause there’s no room for me in a room full of you

In between all the noise, silence build a China wall

We build it up to the sky

Throwing stones to watch them fall

Did I hurt you?

You know I didn’t mean to

Then I tried too hard not to love you

Like I could’ve cared less,

No I couldn’t, well I couldn’t, no I couldn’t care more

I tried to tell you a thousand times

That we both needed space to find some peace of mind

And I could have made you happy

Though you know how hard I tried

You know I tried

I gave you everything

I didn’t think twice

And I lost myself in the sacrifice

No, I could have made you happy

How with every breath, I died

You know I died

'Cause there’s no room for me in a room full of you

When I said I didn’t love you

Did you know I lied, I lied, I lied?

Say goodbye

Said that I need you, said that I need you

Like I said I gave you everything

I didn’t think twice

And I lost myself in the sacrifice,

No, I couldn’t make you happy

And with every breath, I died

'Cause there’s no room

No theres no room for me

In a room full of you

And the doors are closing now, I’m walking out

'Cause there’s no room for me in a room full of you,

And there’s no room left for you, for me, goodbye goodbye

I’d like to say I don’t love you, but that would be a lie

Er was geen ruimte voor mij in een kamer vol met jou,

Er waren overal deuren, maar ik kon de sleutels niet vinden,

Toen we geen lucht meer hadden

We wisten niet wat we moesten doen

Verstikt door liefde in een kamer zonder uitzicht

Pardon?

Oh ja, ja, het spijt me

Maar waarom heb ik zo'n spijt?

Wanneer ik het niet zeker weet,

Als ik niet zeker weet waar ik spijt van heb?

Oh, ik heb je duizend keer geprobeerd te vertellen

Dat we allebei ruimte nodig hadden om gemoedsrust te vinden

En ik had je blij kunnen maken

Hoewel je weet, weet je dat ik het heb geprobeerd

Je weet dat ik het heb geprobeerd

Ik heb je alles gegeven

Ik heb niet twee keer nagedacht

En ik verloor mezelf in het offer

Nee, ik had je blij kunnen maken

Hoe ik met elke ademhaling stierf

Want er is geen kamer voor mij in een kamer vol met jou

Tussen al het lawaai door bouwt de stilte een Chinese muur!

We bouwen het op naar de hemel

Stenen gooien om ze te zien vallen

Heb ik je pijn gedaan?

Je weet dat het niet mijn bedoeling was

Toen heb ik te hard mijn best gedaan om niet van je te houden

Alsof het me minder kon schelen,

Nee, ik kan het niet, nou ik kan het niet, nee het kan me niet meer schelen

Ik heb je duizend keer geprobeerd te vertellen

Dat we allebei ruimte nodig hadden om gemoedsrust te vinden

En ik had je blij kunnen maken

Hoewel je weet hoe hard ik het heb geprobeerd

Je weet dat ik het heb geprobeerd

Ik heb je alles gegeven

Ik heb niet twee keer nagedacht

En ik verloor mezelf in het offer

Nee, ik had je blij kunnen maken

Hoe ik met elke ademhaling stierf

Je weet dat ik stierf

Want er is geen kamer voor mij in een kamer vol met jou

Toen ik zei dat ik niet van je hield

Wist je dat ik loog, ik loog, ik loog?

Zeg vaarwel

Zei dat ik je nodig heb, zei dat ik je nodig heb

Zoals ik al zei, ik heb je alles gegeven

Ik heb niet twee keer nagedacht

En ik verloor mezelf in het offer,

Nee, ik kon je niet blij maken

En bij elke ademhaling stierf ik

Omdat er geen ruimte is

Nee, er is geen ruimte voor mij

In een kamer vol met jou

En de deuren gaan nu dicht, ik loop naar buiten

Want er is geen ruimte voor mij in een kamer vol met jou,

En er is geen ruimte meer voor jou, voor mij, vaarwel tot ziens

Ik zou willen zeggen dat ik niet van je hou, maar dat zou een leugen zijn