Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I Here Yet? (Return To Sender) , artiest - Billie Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Myers
There’s got to be more to this, the future
There’s got to be more to this
Sitting around in my imagination
Using someone elses logic for loose change
Where the speed of light isn’t always fast enough
So could you hurry up and get another life, if you please?
You wear a suit, I wear a smile
You yellow taxi the 4 minute mile
I’ll be your driver if you’ll be my ride
Your financial adviser, me and my hitch-hiker's guide
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Am I here yet, am I?
There’s got to be more to this
My emotional bends are doing somersaults
My head is where my feet should be, on the ground
I chose the path of most resistance, had to be different, made my mark
But then I crossed the lines, you read between
Pardon you, oh excuse me
You left your manners at the pleasantries
Blind ambition is so hard to please
Look at me, I’ve been told I’m exceptionally ordinary
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
There’s got to be more to this
There’s got to be more to this
Straight ahead, always forward
Change direction, nobodys looking
Draw a circle and stand in the middle
Touch the sides, they’re never ending, they’re never ending
Oh yeah, am I
Tell me, tell me, tell me, tell me, oh yeah
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin, the has been
Dit moet meer zijn, de toekomst
Dit moet meer zijn
In mijn verbeelding rondhangen
De logica van iemand anders gebruiken voor kleingeld
Waar de lichtsnelheid niet altijd snel genoeg is
Dus kun je opschieten en een ander leven krijgen, als je wilt?
Jij draagt een pak, ik draag een glimlach
Jij gele taxi de 4 minuten mijl
Ik zal je chauffeur zijn als jij mijn rit bent
Uw financieel adviseur, ik en mijn gids voor lifters
Schreef een brief aan de toekomst
De weg vragen
Het kwam terug naar mij, terug naar afzender
Daar ga ik, ben ik hier al?
Ben ik hier al, toch?
Dit moet meer zijn
Mijn emotionele buigingen maken salto's
Mijn hoofd is waar mijn voeten zouden moeten zijn, op de grond
Ik koos het pad van de meeste weerstand, moest anders zijn, mijn stempel gedrukt
Maar toen ging ik over de grens, je leest tussen
Excuseer me, oh, sorry
Je hebt je manieren achtergelaten bij de beleefdheden
Blinde ambitie is zo moeilijk om te behagen
Kijk naar mij, er is mij verteld dat ik buitengewoon gewoon ben
Schreef een brief aan de toekomst
De weg vragen
Het kwam terug naar mij, terug naar afzender
Daar ga ik, ben ik hier al?
Dit moet meer zijn
Dit moet meer zijn
Recht vooruit, altijd vooruit
Verander van richting, niemand kijkt
Teken een cirkel en ga in het midden staan
Raak de zijkanten aan, ze eindigen nooit, ze eindigen nooit
Oh ja, ben ik?
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, oh yeah
Schreef een brief aan de toekomst
De weg vragen
Het kwam terug naar mij, terug naar afzender
Daar ga ik, ben ik hier al?
Wil niet rijk zijn, wil niet arm zijn
Ik wil geen bitch zijn, ik vraag niet om meer
Je zou genoegen nemen met minder, ik ben zo blij
Wil je geen leven krijgen?
Ik wil geen slachtoffer zijn van mode
Een plastic sensatie, een hippie chick coke fiend
Hoger dan een astronaut, lager dan een politicus
Laat je naam en nummer achter in de prullenbak
Wil niet rijk zijn, wil niet arm zijn
Ik wil geen bitch zijn, ik vraag niet om meer
Je zou genoegen nemen met minder, ik ben zo blij
Wil je geen leven krijgen?
Ik wil geen slachtoffer zijn van mode
Een plastic sensatie, een hippie chick coke fiend
Hoger dan een astronaut, lager dan een politicus
Laat je naam en nummer achter in de prullenbak
Wil niet rijk zijn, wil niet arm zijn
Ik wil geen bitch zijn, ik vraag niet om meer
Je zou genoegen nemen met minder, ik ben zo blij
Wil je geen leven krijgen?
Ik wil geen slachtoffer zijn van mode
Een plastic sensatie, een hippie chick coke fiend
Hoger dan een astronaut, lager dan een politicus
Laat je naam en nummer achter in de prullenbak, het is geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt