Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time , artiest - Billie Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Myers
Last time
Your memories are too kind
Behind every closed door lies another room
Waiting there for you
Should I open the Pandora’s box
Like she wanted me to?
Outside the time and space we share
E always equals MC squared
Don’t you know?
Nothing ever tasted quite as good
Quite as sweet
As it does the first time
Yeah the first time
Nothing ever felt quite as bad
Quite as sad
As it did the last time
Building castles on quicksand
Wearing in all the Emporer’s new clothes
Reaching out through the looking glass
Where am I?
On the yellow brick road
Always ending where I begin
I don’t look deep
The original sin
Don’t you know?
Nothing ever tastes quite as good
Quite as sweet
As it does the first time
Yeah the first time
Nothing ever felt quite as bad
Quite as sad
As it did the last time
Law of diminishing returns
Will I live long enough to learn?
Don’t you know?
I don’t think you know
I don’t think you know
I know I know what I said
I know I know what I said the first time
Yes the first time
I hope to God this won’t be
I hope to God this ain’t the last time
It feels like the first
Nothing ever tastes quite as good
Quite as sweet
As it does the first time
Yeah the first time
Nothing ever feels quite as bad
Quite as sad
As it did the last time
Nothing tastes that good
Nothing ever tastes that good
Nothing ever tastes that good
Nothing tastes like it should
Don’t you know?
Nothing ever cuts quite as deep
Quite as sweet
As it does the first time
Yeah the first time
Nothing ever hurts quite as much
As the touch
Left by the last time
The first time
The first time
I want the last time to be like
Like the first time
Don’t you know?
Nothing tastes that good
Nothing ever tastes that good
That good
Laatste keer
Je herinneringen zijn te aardig
Achter elke gesloten deur ligt een andere kamer
Wacht daar op je
Moet ik de doos van Pandora openen?
Zoals ze wilde dat ik dat deed?
Buiten de tijd en ruimte die we delen
E is altijd gelijk aan MC kwadraat
Weet je het niet?
Niets smaakte ooit zo goed
Net zo lief
Zoals het de eerste keer doet
Ja de eerste keer
Niets voelde ooit zo slecht
Net zo triest
Zoals de vorige keer
Kastelen bouwen op drijfzand
Alle nieuwe kleren van de keizer aan
Door de spiegel reiken
Waar ben ik?
Op de weg met gele stenen
Altijd eindigend waar ik begin
Ik kijk niet diep
De erfzonde
Weet je het niet?
Niets smaakt ooit zo goed
Net zo lief
Zoals het de eerste keer doet
Ja de eerste keer
Niets voelde ooit zo slecht
Net zo triest
Zoals de vorige keer
Wet van afnemende meeropbrengst
Zal ik lang genoeg leven om te leren?
Weet je het niet?
Ik denk niet dat je het weet
Ik denk niet dat je het weet
Ik weet dat ik weet wat ik zei
Ik weet dat ik weet wat ik de eerste keer zei
Ja de eerste keer
Ik hoop bij God dat dit niet zo zal zijn
Ik hoop bij God dat dit niet de laatste keer is
Het voelt als de eerste
Niets smaakt ooit zo goed
Net zo lief
Zoals het de eerste keer doet
Ja de eerste keer
Niets voelt ooit zo slecht
Net zo triest
Zoals de vorige keer
Niets smaakt zo lekker
Niets smaakt ooit zo goed
Niets smaakt ooit zo goed
Niets smaakt zoals het zou moeten
Weet je het niet?
Niets snijdt ooit zo diep
Net zo lief
Zoals het de eerste keer doet
Ja de eerste keer
Niets doet ooit zo veel pijn
Als de aanraking
Verlaten door de laatste keer
De eerste keer
De eerste keer
Ik wil dat de laatste keer zo is als
Zoals de eerste keer
Weet je het niet?
Niets smaakt zo lekker
Niets smaakt ooit zo goed
Zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt