Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballare (Nesli) , artiest - Big Fish, Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Fish, Nesli
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
Ti verrІ a prendere per poi pretendere, per farti perdere l’equilibrio
E attendere, vederti scendere le scale, gridando «arrivo».
E torner settembre per accendere un mondo, l’ultimo e il primo
La vita adesso in questo posto mi sfugge ed io non ho le ali.
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
E se il vento sar dalla nostra soffier e ci dar una risposta
Casa mia, casa vostra perch la vita ci vuole in corsa
Sempre davanti, sempre nelle vite degli altri ma stavolta no Non guarderІ, non guarderІ nessuno, perch ho trovato il senso
E se tu, quando mi guardi immenso e non finisce niente e non finisce mai
primavera sempre, sempre negli occhi tuoi e non finisce niente e non finisce
mai, mai, mai…
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x16)
(Grazie a Icecrystal per questo testo)
Ik kan je niet verliezen voor deze deur
Het been trilt, de stem gebroken
Zware regen valt onder de straatlantaarns, van binnen als steen
Uit angst nee, ik zal geen voorbeeld hebben
Ik wil het niet als het kwaad binnenkomt
Hij zal ook de laatste hoop overwinnen met blote voeten onder de storm.
Je zult me zien dansen (x8)
Ik zal je komen halen en dan eisen, om je je evenwicht te laten verliezen
En wacht, zie je de trap afgaan, schreeuwend "Ik kom eraan".
En september zal terugkomen om een wereld te verlichten, de laatste en de eerste
Het leven op deze plek ontsnapt me nu en ik heb geen vleugels.
Ik kan je niet verliezen voor deze deur
Het been trilt, de stem gebroken
Zware regen valt onder de straatlantaarns, van binnen als steen
Uit angst nee, ik zal geen voorbeeld hebben
Ik wil het niet als het kwaad binnenkomt
Hij zal ook de laatste hoop overwinnen met blote voeten onder de storm.
Je zult me zien dansen (x8)
En als de wind van onze blazer komt en ons een antwoord geeft
Mijn huis, jouw huis, want het leven neemt ons op de vlucht
Altijd vooraan, altijd in het leven van anderen maar deze keer niet Ik zal niet kijken, ik zal naar niemand kijken, want ik heb de betekenis gevonden
En als jij, als je naar me kijkt enorm en niets eindigt en nooit eindigt
altijd lente, altijd in je ogen en niets eindigt en eindigt nooit
nooit nooit nooit ...
Ik kan je niet verliezen voor deze deur
Het been trilt, de stem gebroken
Zware regen valt onder de straatlantaarns, van binnen als steen
Uit angst nee, ik zal geen voorbeeld hebben
Ik wil het niet als het kwaad binnenkomt
Hij zal ook de laatste hoop overwinnen met blote voeten onder de storm.
Je zult me zien dansen (x16)
(Met dank aan Icecrystal voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt