Red Rivers - Beyond the Dream
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Rivers , artiest - Beyond the Dream met vertaling
Tekst van het liedje " Red Rivers "
Originele tekst met vertaling
Red Rivers
Beyond the Dream
Оригинальный текст
No life, no grief, no more pain inside*
The war between the truth and false
I felt in your words you said beneath the stars
Addiction like malediction, of superstition
In my dark, black and magical way to view the world
In my black and magical way to view the world!
Living in the lie is like playing the game when the die is cast
At last, I am dancing on the razors edge
My bare feet on the blade
They are bleeding red rivers
When there is no one to hail my name
It will send me down again
My bare feet on the blade
They are bleeding red rivers
When there is no one to hail my name
I will go down, in flames!
No life, no grief, no more pain inside
The war between the truth and false, I felt in your words
My addiction caused by your malediction
Makes me superstitious again
My bare feet on the blade
They are bleeding red rivers
When there is no one to hail my name
It will send me down again
My bare feet on the blade
They are bleeding red rivers
When there is no one to hail my name
I will go down, in flames!
— I will go down in flames!!!
Living in the lie is like playing the game when the die is cast
At last, I am dancing on the razors edge
My bare feet on the blade
They are bleeding red rivers
When there is no one to hail my name
It will send me down again
My bare feet on the blade
They are bleeding red rivers
When there is no one to hail my name
I will go down, in flames
— I will go down in flames!
Перевод песни
Geen leven, geen verdriet, geen pijn meer van binnen*
De oorlog tussen de waarheid en de leugen
Ik voelde in je woorden die je zei onder de sterren
Verslaving zoals vervloeking, van bijgeloof
Op mijn donkere, zwarte en magische manier om de wereld te bekijken
Op mijn zwarte en magische manier om de wereld te bekijken!
Leven in de leugen is als het spel spelen wanneer de dobbelsteen wordt geworpen
Eindelijk dans ik op het randje van het scheermes
Mijn blote voeten op het mes
Het zijn bloedende rode rivieren
Als er niemand is om mijn naam te begroeten
Het zal me weer naar beneden sturen
Mijn blote voeten op het mes
Het zijn bloedende rode rivieren
Als er niemand is om mijn naam te begroeten
Ik ga ten onder, in vlammen!
Geen leven, geen verdriet, geen pijn meer van binnen
De oorlog tussen de waarheid en onwaar, voelde ik in je woorden
Mijn verslaving veroorzaakt door jouw vervloeking
Maakt me weer bijgelovig
Mijn blote voeten op het mes
Het zijn bloedende rode rivieren
Als er niemand is om mijn naam te begroeten
Het zal me weer naar beneden sturen
Mijn blote voeten op het mes
Het zijn bloedende rode rivieren
Als er niemand is om mijn naam te begroeten
Ik ga ten onder, in vlammen!
— Ik ga in vlammen op!!!
Leven in de leugen is als het spel spelen wanneer de dobbelsteen wordt geworpen
Eindelijk dans ik op het randje van het scheermes
Mijn blote voeten op het mes
Het zijn bloedende rode rivieren
Als er niemand is om mijn naam te begroeten
Het zal me weer naar beneden sturen
Mijn blote voeten op het mes
Het zijn bloedende rode rivieren
Als er niemand is om mijn naam te begroeten
Ik ga ten onder, in vlammen
— Ik zal in vlammen ten onder gaan!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt