Hieronder staat de songtekst van het nummer A Foreplay for the Wolves , artiest - Beyond the Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyond the Dream
Light and brightness tied up together
Waiting innocently on the bed to be raped by the night
We are celebrating, our birthday like twins
We are brave, scared, wounded and scarred by ourselves.
In this night everything that is right is wrong and still so pleasing
In our fight everything that is wrong is right and so comforting
And we have just began, again, one of you is part of our game…
Welcome, to the dark side of love
Here innocence is decadence and weirdness is a virtue
Here my touch will hurt you, all forbidden is allowed
My dear make yourself comfortable.
The doors are closed, the lights are down
Your eyes are wide shut while I make you feel my presence
I’ll breath on your skin, let’s taste the sin
All you have to do is obey
My orders are clear, just obey.
There are a few things I want to do There are things I want from you…
Two roles in this game so attractive
I am playing both at the same time, I am two
There are a few things I want to do There are things I want from you…
Soon I’ll show you my twisted tools
I am two and you are just one of the fools.
Are you ready to suffocate
From this air so endearing for me?
Don’t try to hear, don’t try to see
It’s easier to suffocate…
There are two in me when thirteen candles are lit
A foreplay for the wolves
There are two in me when thirteen candles are lit
A foreplay for the wolves…
A foreplay for the wolves…
A foreplay for the wolves…
Are you ready to disappear
From the world so cruel to you?
Or do you want to hide from me?
Together we could disappear easily…
Are you ready to suffocate
From this air so endearing for me?
Don’t try to hear, don’t try to see
It’s easier to suffocate…
Light and brightness tied up together
Waiting innocently on the bed to be raped by the night
I am celebrating, my birthday like a twin
I am brave, scared, wounded and scarred by myself
…And I have just began…
There are two in me when thirteen candles are lit
A foreplay for the wolves
There are two in me when thirteen candles are lit
A foreplay for the wolves…
Thirteen candles are lit — A foreplay for the wolves
There are two in me — A foreplay for the wolves…
Licht en helderheid aan elkaar gekoppeld
Onschuldig op het bed wachten om 's nachts verkracht te worden
We vieren het, onze verjaardag als een tweeling
We zijn dapper, bang, gewond en getekend door onszelf.
In deze nacht is alles wat goed is fout en nog steeds zo aangenaam
In onze strijd is alles wat verkeerd is goed en zo geruststellend
En we zijn net begonnen, nogmaals, een van jullie maakt deel uit van ons spel...
Welkom bij de duistere kant van de liefde
Hier is onschuld decadentie en gekheid een deugd
Hier zal mijn aanraking je pijn doen, alles wat verboden is is toegestaan
Lieverd, maak het je gemakkelijk.
De deuren zijn gesloten, de lichten zijn uit
Je ogen zijn wijd gesloten terwijl ik je mijn aanwezigheid laat voelen
Ik adem op je huid, laten we de zonde proeven
Het enige dat u hoeft te doen, is gehoorzamen
Mijn orders zijn duidelijk, gehoorzaam gewoon.
Er zijn een paar dingen die ik wil doen Er zijn dingen die ik van je wil...
Twee rollen in deze game zo aantrekkelijk
Ik speel beide tegelijk, ik ben twee
Er zijn een paar dingen die ik wil doen Er zijn dingen die ik van je wil...
Binnenkort laat ik je mijn gedraaide tools zien
Ik ben twee en jij bent slechts een van de dwazen.
Ben je klaar om te stikken?
Vanuit deze lucht zo vertederend voor mij?
Probeer niet te horen, probeer niet te zien
Het is gemakkelijker om te stikken...
Er zijn er twee in mij als er dertien kaarsen branden
Een voorspel voor de wolven
Er zijn er twee in mij als er dertien kaarsen branden
Een voorspel voor de wolven...
Een voorspel voor de wolven...
Een voorspel voor de wolven...
Ben je klaar om te verdwijnen?
Van de wereld die zo wreed is voor jou?
Of wil je je voor me verbergen?
Samen zouden we gemakkelijk kunnen verdwijnen...
Ben je klaar om te stikken?
Vanuit deze lucht zo vertederend voor mij?
Probeer niet te horen, probeer niet te zien
Het is gemakkelijker om te stikken...
Licht en helderheid aan elkaar gekoppeld
Onschuldig op het bed wachten om 's nachts verkracht te worden
Ik vier mijn verjaardag als een tweeling
Ik ben moedig, bang, gewond en getekend door mezelf
...En ik ben net begonnen...
Er zijn er twee in mij als er dertien kaarsen branden
Een voorspel voor de wolven
Er zijn er twee in mij als er dertien kaarsen branden
Een voorspel voor de wolven...
Dertien kaarsen worden aangestoken — Een voorspel voor de wolven
Er zijn er twee in mij: een voorspel voor de wolven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt