Hieronder staat de songtekst van het nummer Freewill as a Souvenir , artiest - Beyond the Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyond the Dream
Welcome, decadence of the earth
Goodbye, the old innocence of the world
Paradise was passed by The whole place was dry
And we were thirsty for something new, something forbidden
The world outside is so tempting
While illusion of peace is fading
Oh, something forbidden
But the truth was hidden…
In the test of cruelty
He knows that we are weak
Yes you are abandoned, surely
We know that we are free
Free to choose
Free to live
Free to lose
Free to die and so we will
With our own freewill
If you´ll decide not to listen
I´ll decide not to be here anymore
With you i´ll find my peace, i hope
Even we were building our haven
Our own paradise, safe and sound
Rain kept hitting us down like ravens
Feasting filthy on our rotting bodies screaming the pain out loud…
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
The freewill as a souvenir
Welcome, decadence of the earth
Goodbye, the old innocence of the world
In the map out of eden
We are holding in our hands
X does not point the land
We are looking for
In the test of cruelty
He knows that we are weak
Yes we are abandoned surely
Free to die and so we will
With our own freewill
I´ll decide not to be here anymore
With you i´ll find my peace, i hope
Even we were building our haven
Our own paradise, safe and sound
Rain kept hitting us down like ravens
Feasting filthy on our rotting bodies screaming the pain out loud…
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
Welkom, decadentie van de aarde
Vaarwel, de oude onschuld van de wereld
Het paradijs werd gepasseerd De hele plaats was droog
En we hadden dorst naar iets nieuws, iets dat verboden was
De wereld buiten is zo verleidelijk
Terwijl de illusie van vrede vervaagt
Oh, iets verbodens
Maar de waarheid was verborgen...
In de test van wreedheid
Hij weet dat we zwak zijn
Ja, je bent in de steek gelaten, zeker
We weten dat we vrij zijn
Vrij om te kiezen
Vrij om te leven
Gratis te verliezen
Vrij om te sterven en dat zullen we ook doen
Met onze eigen vrije wil
Als je besluit niet te luisteren
Ik besluit hier niet meer te zijn
Met jou zal ik mijn vrede vinden, hoop ik
Zelfs wij waren onze haven aan het bouwen
Ons eigen paradijs, veilig en wel
Regen bleef ons neerslaan als raven
Smerig feesten op onze rottende lichamen en de pijn hardop schreeuwen...
Ze hebben wel een cadeau voor je gekocht
Van cadeauwinkel van eden
Ze hebben je wel gebracht
De vrije wil als aandenken
Ze hebben wel een cadeau voor je gekocht
Van cadeauwinkel van eden
Ze hebben je wel gebracht
De vrije wil als aandenken
De vrije wil als aandenken
Welkom, decadentie van de aarde
Vaarwel, de oude onschuld van de wereld
Op de kaart buiten eden
We houden in onze handen
X wijst niet naar het land
We zijn op zoek naar
In de test van wreedheid
Hij weet dat we zwak zijn
Ja, we zijn zeker in de steek gelaten
Vrij om te sterven en dat zullen we ook doen
Met onze eigen vrije wil
Ik besluit hier niet meer te zijn
Met jou zal ik mijn vrede vinden, hoop ik
Zelfs wij waren onze haven aan het bouwen
Ons eigen paradijs, veilig en wel
Regen bleef ons neerslaan als raven
Smerig feesten op onze rottende lichamen en de pijn hardop schreeuwen...
Ze hebben wel een cadeau voor je gekocht
Van cadeauwinkel van eden
Ze hebben je wel gebracht
De vrije wil als aandenken
Ze hebben wel een cadeau voor je gekocht
Van cadeauwinkel van eden
Ze hebben je wel gebracht
De vrije wil als aandenken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt