Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein) - Bernhard Brink

Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich,

denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n.

Nie mehr, will ich ohne dich sein,

denn ich schwör Dir,

sonst wär ich lieber nie gebor’n.

Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich,

wir versuchen es noch mal von vorn.

Nie mehr, kann ich ohne Dich sein,

denn wir beide zusammen

sind ganz groß in Form.

Ein Feuer das brannte in uns,

wir waren voll Illusion.

Doch so mit der Zeit

wurde alles Gewohnheit und monoton.

Ich flippte herum,

suchte andere Mädchen aus Zeitvertreib.

Ich hab Dich belogen und mich selbst betrogen,

das weiß ich heut.

Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich,

denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n.

Nie mehr, will ich ohne dich sein,

denn ich schwör Dir,

sonst wär ich lieber nie gebor’n.

Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich,

wir versuchen es noch mal von vorn.

Nie mehr, kann ich ohne Dich sein,

denn wir beide zusammen

sind ganz groß in Form.

Verzeih mir noch mal, wenn Du kannst,

das soll nicht das Ende sein.

Ich möcht' es noch mal versuchen,

drum räum mir 'ne Chance ein.

Das Feuer wie früher, ich spür es,

mein Herz schlägt wie wild in mir.

Ich klopfe an Deine Tür,

denn ich bin verrückt nach dir.

Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich,

denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n.

Nie mehr, will ich ohne dich sein,

denn ich schwör Dir,

sonst wär ich lieber nie gebor’n.

Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich,

wir versuchen es noch mal von vorn.

Nie mehr, kann ich ohne Dich sein,

denn wir beide zusammen

sind ganz groß in Form.

(2x)

Niet meer, je zult nooit meer om me huilen,

omdat de duivel zijn spel heeft verloren.

Ik wil nooit meer zonder jou zijn

omdat ik het je zweer

anders was ik liever nooit geboren.

Nooit meer, je moet nooit meer op me wachten,

we proberen het opnieuw vanaf het begin.

Ik kan nooit meer zonder jou

want wij tweeën samen

zijn in topvorm.

Een vuur dat in ons brandde,

we waren vol illusie.

Maar na verloop van tijd

alles werd gewoon en eentonig.

ik flipte

was op zoek naar andere meisjes om de tijd te doden.

Ik heb tegen je gelogen en mezelf bedrogen

Dat weet ik vandaag.

Niet meer, je zult nooit meer om me huilen,

omdat de duivel zijn spel heeft verloren.

Ik wil nooit meer zonder jou zijn

omdat ik het je zweer

anders was ik liever nooit geboren.

Nooit meer, je moet nooit meer op me wachten,

we proberen het opnieuw vanaf het begin.

Ik kan nooit meer zonder jou

want wij tweeën samen

zijn in topvorm.

Vergeef me nogmaals als je kunt

dit zou niet het einde moeten zijn.

Ik wil het opnieuw proberen

dus geef me een kans.

Het vuur zoals voorheen, ik voel het

mijn hart klopt wild in mij.

Ik klop op je deur

Omdat ik gek op je ben

Niet meer, je zult nooit meer om me huilen,

omdat de duivel zijn spel heeft verloren.

Ik wil nooit meer zonder jou zijn

omdat ik het je zweer

anders was ik liever nooit geboren.

Nooit meer, je moet nooit meer op me wachten,

we proberen het opnieuw vanaf het begin.

Ik kan nooit meer zonder jou

want wij tweeën samen

zijn in topvorm.

(2x)