Du hast mich einmal zu oft angesehen - Bernhard Brink, SONIA LIEBING

Ich hab' dich einmal zu oft angeseh’n

Ich hab' dich einmal zu oft angeseh’n

Ich bin ein Mann, der zu seinen Prinzipien steht

Ein Fels im Sturm, auch wenn der Wind sich dreht

Ich bin ein Mann, der gerade Wege geht

Eigentlich

Ich bin 'ne Frau, und eigentlich nicht ganz frei

Doch dein Blick sagt: «Was ist denn schon dabei?»

Und irgendwie, stimmt hier grad die Chemie

Denkst du nicht?

(Denkst du nicht, denkst du nicht?)

Und was geschehen wird

Wird geschehen

Ich hab' dich einmal zu oft angesehen

Um dir ein zweites mal zu widerstehen

Hab' deinen Blick einmal zu oft gespürt

Und schon war ich verführt

Du hast mich einmal zu oft schwach gemacht

Was hast du dir denn nur dabei gedacht?

So einfach über alle Grenzen gehen

Du hast mich einmal zu oft angeseh’n

Du bist ein Mann in seinen besten Jahren

Du eine Frau, dein Frühling fängt erst an

Ist es verboten, einmal schwach zu sein

Eigentlich?

(Eigentlich, eigentlich?)

Du sagst: «Was soll’s, es ist doch nur eine Nacht?»

Das Feuer brennt, du hast es längst entfacht

Und zwei wie wir sind doch nicht gern allein

Denkst du nicht, denkst du nicht?

Und was geschehen wird

Wird doch sowieso geschehen

Ich hab' dich einmal zu oft angesehen

Um dir ein zweites mal zu widerstehen

Hab' deinen Blick einmal zu oft gespürt

Und schon war ich verführt

Du hast mich einmal zu oft schwach gemacht

Was hast du dir denn nur dabei gedacht?

So einfach über alle Grenzen gehen

Du hast mich einmal zu oft angeseh’n

Jetzt steh’n wir hier im Feuer

Denn Morgen ist die Nacht

Ich gebe mich dir hin

Du lässt mir keine Wahl

Ich hab' dich einmal zu oft angesehen

Um dir ein zweites mal zu widerstehen

Hab' deinen Blick einmal zu oft gespürt

Und schon war ich verführt

Du hast mich einmal zu oft schwach gemacht

Was hast du dir denn nur dabei gedacht?

So einfach über alle Grenzen gehen

Du hast mich einmal zu oft angeseh’n

Ik heb te vaak naar je gekeken

Ik heb te vaak naar je gekeken

Ik ben een man die voor zijn principes staat

Een steen in de storm, zelfs als de wind draait

Ik ben een echte wandelaar

In werkelijkheid

Ik ben een vrouw en niet echt vrij

Maar je blik zegt: "Wat zit er eigenlijk in?"

En op de een of andere manier is de chemie hier precies goed

Denk je niet?

(Denk je niet, vind je niet?)

En wat zal er gebeuren?

Zal gebeuren

Ik heb je een keer te vaak bekeken

Om je een tweede keer te weerstaan

Ik heb je blik te vaak gevoeld

En ik werd verleid

Je hebt me een keer te vaak zwak gemaakt

Wat dacht je?

Zo makkelijk om alle grenzen over te steken

Je hebt te vaak naar me gekeken

Je bent een man in zijn bloei

Jij een vrouw, je lente is net begonnen

Is het verboden om één keer zwak te zijn?

In werkelijkheid?

(Eigenlijk, eigenlijk?)

Je zegt: "Wat maakt het uit, het is maar één nacht?"

Het vuur brandt, je hebt het lang geleden aangestoken

En twee zoals wij houden er niet van om alleen te zijn

Vind je niet, vind je niet?

En wat zal er gebeuren?

Het gaat toch gebeuren

Ik heb je een keer te vaak bekeken

Om je een tweede keer te weerstaan

Ik heb je blik te vaak gevoeld

En ik werd verleid

Je hebt me een keer te vaak zwak gemaakt

Wat dacht je?

Zo makkelijk om alle grenzen over te steken

Je hebt te vaak naar me gekeken

Nu staan ​​we hier in het vuur

Want morgen is de nacht

Ik geef mezelf aan jou

je laat me geen keus

Ik heb je een keer te vaak bekeken

Om je een tweede keer te weerstaan

Ik heb je blik te vaak gevoeld

En ik werd verleid

Je hebt me een keer te vaak zwak gemaakt

Wat dacht je?

Zo makkelijk om alle grenzen over te steken

Je hebt te vaak naar me gekeken