Sommer, Sonne, blaues Meer - Bernhard Brink

Wir schauen beide aus dem Fenster

Sonne hat sich gut versteckt

Weit und breit nur graue Wolken

Wer hat das Wetter ausgeheckt?

Das Wochenende ist im Eimer

Die gute Laune ist schon fast dahin

Doch plötzlich habe ich die Topp-Idee:

Wir stell’n uns vor, dass wir wonaders sind

Ich stell' mir vor, dass wir woanders sind

Sommer, Sonne, blaues Meer

Und wir beide ganz allein

Schöner kann’s doch wirklich niemals sein

Sommer, Sonne, blaues Meer

Und wir beide ganz allein

Schöner kann’s doch wirklich niemals sein

Wir sitzen beide in 'nem Strandcafè

Schlürfen Cola-Rum mit Eis

Wir sind schon richtig irre braun gebrannt

Gestern waren wir noch heiss

Komm, wir geh’n unter die Brause

Und stell’n uns vor, wir wär'n im Ozean

Du und ich auf einer Insel

He, die Idee, das ist der helle Wahn

Die Idee, das ist der helle Wahn

Sommer, Sonne, blaues Meer

Und wir beide ganz allein

Schöner kann’s doch wirklich niemals sein

Sommer, Sonne, blaues Meer

Und wir beide ganz allein

Schöner kann’s doch wirklich niemals sein.

(3x)

We kijken allebei uit het raam

De zon is goed verborgen

Wijd en zijd alleen grijze wolken

Wie heeft het weer uitgebroed?

Het weekend is in de emmer

Het goede humeur is bijna weg

Maar ineens heb ik het geweldige idee:

We stellen ons voor dat we ergens anders zijn

Ik stel me voor dat we ergens anders zijn

Zomer, zon, blauwe zee

En we zijn allebei helemaal alleen

Mooier kan het echt nooit

Zomer, zon, blauwe zee

En we zijn allebei helemaal alleen

Mooier kan het echt nooit

We zitten allebei in een strandcafé

Drink cola rum met ijs

We zijn echt bruin

We waren warm gisteren

Kom op, laten we onder de douche gaan

En stel je voor dat we in de oceaan zijn

Jij en ik op een eiland

Hé, het idee, dat is te gek

Het idee is waanzin

Zomer, zon, blauwe zee

En we zijn allebei helemaal alleen

Mooier kan het echt nooit

Zomer, zon, blauwe zee

En we zijn allebei helemaal alleen

Het kan echt nooit mooier.

(3x)