Ist Liebe nur ein Wort? - Bernhard Brink
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ist Liebe nur ein Wort? , artiest - Bernhard Brink met vertaling
Tekst van het liedje " Ist Liebe nur ein Wort? "
Originele tekst met vertaling
Ist Liebe nur ein Wort?
Bernhard Brink
Оригинальный текст
Zu begreifen fällt so schwer
Ist es auch schon Wochen her
Endlose Tage
Auf der Suche nach dem Glück
Gibt es selten ein Zurück
Und Spuren verweh’n
Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir
Was ist gescheh’n mit uns Du bist nicht hier?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
Wenn der Regen wieder fällt
Wenn das Herz nichts mehr enthält
Nichts bleibt als Scherben
Wenn Erinnerung verschwimmt
Die letzte Hoffnung glimmt
Und Spuren verweh’n
Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir
Was ist geschehn mit uns Du bist nicht hier?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
In meinem Traum halte ich Deine Hand
Wie einst im Sommer sagst Du zärtlich bleib bei mir
Oh ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
Перевод песни
Het is zo moeilijk te begrijpen
Is het weken geleden?
eindeloze dagen
Op zoek naar geluk
Is er zelden een terugkeer?
En sporen zijn verdwenen
En de vraag brandt als vuur diep in mij
Wat is er met ons gebeurd, je bent niet hier?
Is liefde slechts een woord, liefde slechts een woord
De herinnering aan jou, een laatste illusie?
Is liefde slechts een woord, liefde slechts een woord
Daarom gezegd zonder betekenis?
Is liefde maar een woord?
Als de regen weer valt
Wanneer het hart leeg is
Er blijft niets anders over dan scherven
Wanneer het geheugen vervaagt
De laatste hoop gloort
En sporen zijn verdwenen
En de vraag brandt als vuur diep in mij
wat is er met ons gebeurd je bent er niet
Is liefde slechts een woord, liefde slechts een woord
De herinnering aan jou, een laatste illusie?
Is liefde slechts een woord, liefde slechts een woord
Daarom gezegd zonder betekenis?
Is liefde maar een woord?
In mijn droom houd ik je hand vast
Zoals je eens in de zomer teder zegt, blijf bij me
Oh liefde is maar een woord, liefde is maar een woord
De herinnering aan jou, een laatste illusie?
Is liefde slechts een woord, liefde slechts een woord
Daarom gezegd zonder betekenis?
Is liefde maar een woord?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt