Mein Traum - Bernhard Brink
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Traum , artiest - Bernhard Brink met vertaling
Tekst van het liedje " Mein Traum "
Originele tekst met vertaling
Mein Traum
Bernhard Brink
Оригинальный текст
Ich sah dich immer
Wenn du aus der Schule kamst
Dein helles Lachen
Steckte jeden an
Doch gestern brachten
Sie dich fort für lange Zeit
Und jetzt beten in der Straße
Alle Menschen
Dass du dort nicht
Lange bleibst
Dass Du schon bald
Wieder lachst wie ein Kind
Mit deinen Freunden
Und deinen Teddybär'n spielst
Draußen im Hof
Wieder Sandburgen baust
Und deinen Drachen
Dem Wind anvertraust
Dass Du schon bald
Wieder ins Kino gehst
Und anderen Kindern
Von Harry Potter erzählst
Draußen im Hof
Wieder Sandburgen baust
Und deinen Drachen
Dem Wind anvertraust
Das ist mein Traum
Dein rotes Fahrrad
Wartet schon auf dich
Und deine Eltern
Sind voller Zuversicht
Dein Vater sagt oft
Sie wird ganz bestimmt gesund
Alle wünschen dir den Himmel
Das die Träume wieder leben
Hell und rund
Dass Du schon bald
Wieder lachst wie ein Kind
Mit deinen Freunden
Und deinen Teddybär'n spielst
Draußen im Hof
Wieder Sandburgen baust
Und deinen Drachen
Dem Wind anvertraust
Dass Du schon bald
Wieder ins Kino gehst
Und anderen Kindern
Von Harry Potter erzählst
Draußen im Hof
Wieder Sandburgen baust
Und deinen Drachen
Dem Wind anvertraust
Das ist mein Traum
Das ist mein Traum
Перевод песни
ik zag je altijd
Toen je thuiskwam van school
je stralende lach
Iedereen besmet
Maar gisteren bracht
lange tijd weg
En nu bidden op straat
Alle mensen
Dat je er niet bent
blijf lang
dat je snel
Lach weer als een kind
Met je vrienden
En speel je teddybeer
Buiten in de tuin
Bouw weer zandkastelen
En jouw draak
Toevertrouwd aan de wind
dat je snel
Ga weer naar de bioscoop
En andere kinderen
Over Harry Potter gesproken
Buiten in de tuin
Bouw weer zandkastelen
En jouw draak
Toevertrouwd aan de wind
Dit is mijn droom
je rode fiets
wacht al op je
En je ouders
Zijn vol vertrouwen
Je vader zegt vaak
Ze zal zeker beter worden
Iedereen wenst je de hemel toe
Dat dromen weer tot leven komen
Licht en rond
dat je snel
Lach weer als een kind
Met je vrienden
En speel je teddybeer
Buiten in de tuin
Bouw weer zandkastelen
En jouw draak
Toevertrouwd aan de wind
dat je snel
Ga weer naar de bioscoop
En andere kinderen
Over Harry Potter gesproken
Buiten in de tuin
Bouw weer zandkastelen
En jouw draak
Toevertrouwd aan de wind
Dit is mijn droom
Dit is mijn droom
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt