Ich kämpfe um dich - Bernhard Brink

Dein Gesicht ist noch heiß

und Dein Lächeln nicht ehrlich.

Du warst bei ihm, ich weiß.

Und ich hab hier gewartet im Schweigen der Nacht.

Deine Lippen sind weich,

Deine Hände sind zärtlich.

Du warst bei ihm, ich weiß.

Doch Du bist nicht geblieben,

ich hab Dich noch nicht ganz verloren.

Ich kämpfe um Dich,

gegen Schatten und Licht,

bevor alles zerbricht.

Werde ich neu beginnen,

Dich wiedergewinnen.

Ich kämpfe um Dich

und ich ändere mich,

bevor alles zerbricht,

lerne ich aus den Fehlern,

ich kämpfe um Dich.

Und die Scherben unserer Träume,

die verwenden wir als Steine,

um uns etwas aufzubauen,

was niemand mehr zerstört.

Und die Asche unserer Sterne

geben wir dem Wind der Ferne.

Und wir finden einen Neuen,

der nur uns allein gehört.

Wenn man etwas verliert,

merkt man erst was es wert ist.

Ich hab jetzt erst gespürt,

was Du für mich bedeutest im Meer dieser Zeit.

Ich ließ Dich oft allein

und Du warst oft verzweifelt.

Es wird nie mehr so sein.

Und wenn Du mir verzeih´n kannst,

dann lass uns Vergangenes vergessen.

Ich kämpfe um Dich,

gegen Schatten und Licht,

bevor alles zerbricht.

Werde ich neu beginnen,

Dich wiedergewinnen.

Ich kämpfe um Dich

und ich ändere mich,

bevor alles zerbricht,

lerne ich aus den Fehlern,

ich kämpfe um Dich.

Und die Scherben unserer Träume,

die verwenden wir als Steine,

um uns etwas aufzubauen,

was niemand mehr zerstört.

Und die Asche unserer Sterne

geben wir dem Wind der Ferne.

Und wir finden einen Neuen,

der nur uns allein gehört.

Und die Scherben unserer Träume,

die verwenden wir als Steine,

um uns etwas aufzubauen,

was niemand mehr zerstört.

Je gezicht is nog steeds warm

en je glimlach niet oprecht.

Je was bij hem, dat weet ik.

En ik wachtte hier in de stilte van de nacht.

je lippen zijn zacht

Je handen zijn zacht.

Je was bij hem, dat weet ik.

Maar je bleef niet

Ik ben je nog niet helemaal kwijt.

Ik vecht voor jou,

tegen schaduw en licht,

voordat alles kapot gaat.

Zal ik opnieuw beginnen?

win je terug

Ik vecht voor jou

en ik verander

voordat alles kapot gaat

Ik leer van de fouten

Ik vecht voor jou.

En de scherven van onze dromen

we gebruiken ze als stenen

iets voor onszelf bouwen

die niemand meer vernietigt.

En de as van onze sterren

we geven aan de verre wind.

En we vinden wel een nieuwe

dat is alleen van ons.

Als je iets verliest

je realiseert je pas wat het waard is.

Ik voelde me nu pas

wat je voor me betekent in de zee van deze tijd.

Ik liet je vaak alleen

en je was vaak wanhopig.

Het zal nooit meer hetzelfde zijn.

En als je me kunt vergeven

laten we dan het verleden vergeten.

Ik vecht voor jou,

tegen schaduw en licht,

voordat alles kapot gaat.

Zal ik opnieuw beginnen?

win je terug

Ik vecht voor jou

en ik verander

voordat alles kapot gaat

Ik leer van de fouten

Ik vecht voor jou.

En de scherven van onze dromen

we gebruiken ze als stenen

iets voor onszelf bouwen

die niemand meer vernietigt.

En de as van onze sterren

we geven aan de verre wind.

En we vinden wel een nieuwe

dat is alleen van ons.

En de scherven van onze dromen

we gebruiken ze als stenen

iets voor onszelf bouwen

die niemand meer vernietigt.