Eins zu einer Million - Bernhard Brink

Wir lieben uns

Obwohl wir beide so verschieden sind

Ein paar von unseren Freunden

Haben schon gesagt ihr spinnt

Du hörst Klassikradio

Und ich hör Rock n Roll

Nur weil dir das wichtig ist

Find ich das längst nicht toll

Ich seh dich an und weiß

Dass man sich trotzdem lieben kann

Die Chance ist eins zu einer Million

Das sollte machbar sein

Das wäre ein Wunder

Aber mitunter

Können Wunder sehr wahrscheinlich sein

Die Chance ist eins zu einer Million

Das wäre uns zu zutrauen

Weil wir selbst dem Sturm aller Stürme

Direkt ins Auge schauen

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Dich zieht es in die Berge

Und ich fi nd Mallorca schön

Warum nicht nach dem Strandurlaub

Nochmal Skifahren gehen

Gegensätze ziehen uns beide

Scheinbar magisch an

Auch wenn es uns beim Aufprall

Aus der Kurve werfen kann

Ich seh dich an und weiß

Dass man sich trotzdem lieben kann

Die Chance ist eins zu einer Million…

We houden van elkaar

Ook al zijn we allebei zo verschillend

Een paar van onze vrienden

Heb al gezegd dat je gek bent

Je luistert naar klassieke radio

En ik luister naar rock n roll

Gewoon omdat het je iets kan schelen

Ik vind dat niet geweldig

Ik kijk naar je en ik weet het

Dat je nog steeds van elkaar kunt houden

De kans is één op een miljoen

Dat moet te doen zijn

Dat zou een wonder zijn

Maar soms

Wonderen kunnen zeer waarschijnlijk zijn

De kans is één op een miljoen

Dat zouden we kunnen doen

Omdat wij de storm van alle stormen bezitten

Kijk recht in de ogen

Een in een miljoen

De kans is

Een in een miljoen

De kans is

Een in een miljoen

De kans is

Een in een miljoen

Je wordt aangetrokken door de bergen

En ik vind Mallorca prachtig

Waarom niet na de strandvakantie

Ga weer skiën

Tegenpolen trekken ons allebei aan

Schijnbaar magisch

Zelfs als het ons raakt bij impact

uit de bocht kan gooien

Ik kijk naar je en ik weet het

Dat je nog steeds van elkaar kunt houden

De kans is één op een miljoen...