Hieronder staat de songtekst van het nummer Das ist doch nicht schwer , artiest - Bernhard Brink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernhard Brink
Es ist Zeit mir zu sagen, was Dir so fehlt.
Denn noch nie hat mich eine Frau so ausgezählt.
Ich seh in Deinen Augen ist Liebesangst.
Aber tröste Dich von Liebe stirbt man nicht.
Das ist doch nicht schwer, das kann doch jeder.
Ich will Dir zeigen, wie das geht.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Glaub mir dafür ist es nie zu spät.
Ein bißchen la la für das Herzgefühl.
Ein bißchen he he für das Liebesspiel.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Das ist doch nicht schwer und Du schaffst das schon.
Es ist Zeit mir zu sagen ob ja ob nein.
Denn so wie es ist, darf das nicht das Ende sein.
Ich weiß das Du Dir nicht ganz sicher bist.
Aber tröste Dich von Liebe stirbt man nicht.
Das ist doch nicht schwer, das kann doch jeder.
Ich will Dir zeigen, wie das geht.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Glaub mir dafür ist es nie zu spät.
Ein bißchen la la für das Herzgefühl.
Ein bißchen he he für das Liebesspiel.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Das ist doch nicht schwer und Du schaffst das schon.
Het is tijd om me te vertellen wat er ontbreekt.
Omdat geen enkele vrouw me ooit zo heeft geteld.
Ik zie in je ogen dat er angst is voor liefde.
Maar troost je met liefde, men sterft niet.
Het is niet moeilijk, iedereen kan het.
Ik wil je laten zien hoe het werkt.
Het is niet moeilijk, zoiets kun je leren.
Geloof me, daar is het nooit te laat voor.
Een beetje la la voor het hartgevoel.
Een beetje hehe voor het vrijen.
Het is niet moeilijk, zoiets kun je leren.
Het is niet moeilijk en je kunt het.
Het is tijd om me te vertellen of het wel of niet kan.
Want zoals het is, mag dit niet het einde zijn.
Ik weet dat je niet helemaal zeker bent.
Maar troost je met liefde, men sterft niet.
Het is niet moeilijk, iedereen kan het.
Ik wil je laten zien hoe het werkt.
Het is niet moeilijk, zoiets kun je leren.
Geloof me, daar is het nooit te laat voor.
Een beetje la la voor het hartgevoel.
Een beetje hehe voor het vrijen.
Het is niet moeilijk, zoiets kun je leren.
Het is niet moeilijk en je kunt het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt