Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Ende siegt die Liebe , artiest - Bernhard Brink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernhard Brink
Da sind so viel Gefühle, so oft hab’ich verlor’n,
doch einmal werd’ich siegen, das hab’ich mir geschwor’n.
Egal was kommt, egal was wird, die Hoffnung macht uns stark,
egal wohin der Weg auch führt, an jedem neuen Tag.
Und am Ende siegt die Liebe, das weiss ich ganz genau,
unsern Herzen wachsen Flügel, denn sie träumen einen Traum.
Das die Menschlichkeit erwacht,
und die Sonne wieder lacht.
Denn am Ende siegt die Liebe,
nur sie hat diese Macht.
Ich war schon fast erfroren, die Seele tau und leer,
was war das für ein Leben?
Doch das ist lange her.
Egal was kommt, egal was wird, die Hoffnung macht uns stark,
egal wohin der Weg auch führt, an jedem neuen Tag.
Und am Ende siegt die Liebe, das weiss ich ganz genau,
unsern Herzen wachsen Flügel, denn sie träumen einen Traum.
Das die Menschlichkeit erwacht,
und die Sonne wieder lacht.
Denn am Ende siegt die Liebe,
nur sie hat diese Macht.
Und am Ende siegt die Liebe, das weiss ich ganz genau,
unsern Herzen wachsen Flügel, denn sie träumen einen Traum.
Das die Menschlichkeit erwacht,
und die Sonne wieder lacht.
Denn am Ende siegt die Liebe,
nur sie hat diese Macht.
Denn am Ende siegt die Liebe,
nur sie hat diese Macht.
Er zijn zoveel gevoelens, ik heb zo vaak verloren,
maar op een dag zal ik winnen, dat heb ik mezelf gezworen.
Wat er ook komt, wat er ook komt, hoop maakt ons sterk,
waar het pad ook heen leidt, op elke nieuwe dag.
En uiteindelijk wint de liefde, dat weet ik heel goed
onze harten krijgen vleugels omdat ze een droom dromen.
Dat de mensheid ontwaakt
en de zon schijnt weer.
Want uiteindelijk wint de liefde,
alleen zij heeft die macht.
Ik was bijna bevroren, mijn ziel dauw en leeg,
wat voor leven was dat?
Maar dat is lang geleden.
Wat er ook komt, wat er ook komt, hoop maakt ons sterk,
waar het pad ook heen leidt, op elke nieuwe dag.
En uiteindelijk wint de liefde, dat weet ik heel goed
onze harten krijgen vleugels omdat ze een droom dromen.
Dat de mensheid ontwaakt
en de zon schijnt weer.
Want uiteindelijk wint de liefde,
alleen zij heeft die macht.
En uiteindelijk wint de liefde, dat weet ik heel goed
onze harten krijgen vleugels omdat ze een droom dromen.
Dat de mensheid ontwaakt
en de zon schijnt weer.
Want uiteindelijk wint de liefde,
alleen zij heeft die macht.
Want uiteindelijk wint de liefde,
alleen zij heeft die macht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt