Hieronder staat de songtekst van het nummer MDZ , artiest - Basstard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basstard
Lange genug hat es gedauert.
Nun ist es endlich Zeit
Überreichet dem Meister sein Zepter
Begleitet ihn in die Unendlichkeit
Und wir zünden die Kerzen, lassen die Geister glühen
Auf dass wir niemals im Herzen seine Dunkelheit spüren
Breche die ganzen gottverdammten
Mauern auf und schreite durch
Alles, was uns daran hindert, zu atmen, am Leben zu sein
Ist reine Furcht, es ist der Zweifel, der an uns nagt
Tun wir lieber das, was man uns sagt?
Tag für Tag kreisen Gedanken im Strudel
Und sehnen sich nach dem Weg aus dem Massengrab
Eine Hand dringt durch den Boden vor
«Freiheit» ist ein großes Wort
Greift nach dem Mikro und schreit seine Wut aus dem Bauch
Denn die Wahrheit brodelt dort
Dort, wo der Druck am Höchsten ist, weil du das Böse bist
Wenn du das sagst, was die anderen denken
Der Wille nach Wirklichkeit tötet dich
Dann bringt mich um, ich habe genug von dem Minimum
Das Leben nach Regeln von anderen führen
Verschafft mir keine Befriedigung
Verdammt es reicht, ich stecke gefangen im Sand der Zeit
Die Augen sind leer und die einzelnen Teile
Des Körpers vermodert — Frankenstein
Basstard 1, richtungsweisender kranker Geist
Alles, was euch davon abhält
Den inneren Frieden zu finden, ist blanker Neid
Schaut hinauf, hier steh' ich, in reinster Hegemonie
Der Mann aus der ewigen Dunkelheit
Zwiegespaltener Meister der Zeremonie
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Das Zepter — Z — Ich teil' nicht (Nein)
Die Verdammnis ist mein
Ich leide für alle verlorenen Seelen der Welt am Rande des Seins
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Mit Zepter — Z — vereidigt (Yeah)
Ich habe den Schwur abgelegt, sag, versteht man den Weg
Den der Meister der Zeremonie gewählt hat jemals?
die gerne ihr eigenes Schicksal lenken wollen
All ihre Makel verstecken wollen
Hinter den Masken, verhängnisvoll
Die Weiten des Himmels erklimmen
Ohne, dass Hindernisse und Hürden sie bremsen sollen?
Ich helfe euch, aber wenn ihr denkt
Dass damit all eure Taten vergessen sind
Habt ihr euch selbst getäuscht
Denkt daran, denn ihr steht in der Mitte eines Pentagramms
Alles, was man ändern kann
Kommt aus dem Inneren, selbst erkannt
Im Angesicht des Sensenmanns blind
Hast du dich selbst verbrannt
Dirigiere die Flammen mit meinen Gedanken
Direkt in das Zentrum, gelenkter Wahnsinn
Und die Städte von Deutschland werden in Flammen aufgehen
Damit alle aufstehen, diese Worte sind etwas
Dass sich gegen das ignorante Tun der breiten Masse auflehnt
Wir sind alle nur Menschen am Ende
Und keiner weiß, welcher der richtige Weg
Nach Utopia wird, doch wir laufen und hoffen
Dass irgendein Weg der Bestimmung uns führt
Und ich stemm' mich dagegen, irgendwann bricht es ein
Und der Name wird verewigt in Geschichten sein
Sie alle wissen, wer der Meister war
Während sie Kerzen anzünden
Und seine Texte verbrennen an seinem Grab
Eine Welt im Chaos braucht einen Meister
Glaubt an mich und wendet euch ab von den Zweiflern
Denn ich trage all die Last auf mir
Einen Meister der Zeremonie
Der euch all eure Sünden abnimmt, das braucht ihr
M — D — Z
M — D — Z
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Das Zepter — Z — Ich teil' nicht (Nein)
Die Verdammnis ist mein
Ich leide für alle verlorenen Seelen der Welt am Rande des Seins
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Mit Zepter — Z — vereidigt (Yeah)
Ich habe den Schwur abgelegt, sag, versteht man den Weg
Den der Meister der Zeremonie gewählt hat jemals?
M — D — Z
Het heeft lang genoeg geduurd.
Nu is het eindelijk zover
Overhandig zijn scepter aan de meester
Begeleid hem tot in het oneindige
En we steken de kaarsen aan, laten de geesten gloeien
Mogen we zijn duisternis nooit in ons hart voelen
Breek al die verdomde
muren op en stap erdoor
Alles wat ons verhindert te ademen, te leven
Is pure angst, het is de twijfel die aan ons knaagt
Doen we liever wat ons wordt opgedragen?
Dag na dag cirkelen gedachten in een draaikolk
En verlang naar de uitweg uit het massagraf
Een hand dringt de vloer binnen
"Vrijheid" is een groot woord
Grijpt de microfoon en schreeuwt zijn woede uit zijn maag
Omdat de waarheid daar suddert
Daar waar de druk het hoogst is omdat je slecht bent
Als je zegt wat andere mensen denken
Het verlangen naar de realiteit doodt je
Dood me dan, ik heb genoeg van het minimum
Leef het leven volgens de regels van anderen
Geeft me geen voldoening
Verdomme, het is genoeg, ik zit vast in het zand van de tijd
De ogen zijn leeg en de afzonderlijke onderdelen
Het lichaam is vergaan - Frankenstein
Bastard 1, directief zieke geest
Alles wat je tegenhoudt
Innerlijke rust vinden is pure jaloezie
Kijk omhoog, hier sta ik, in pure hegemonie
De man uit de eeuwige duisternis
Dubbelzinnige ceremoniemeester
Hier ben ik - M - Hier blijf ik - D
De scepter - Z - ik deel niet (nee)
Verdoemenis is van mij
Ik lijd voor alle verloren zielen in de wereld op de rand van het zijn
Hier ben ik - M - Hier blijf ik - D
Met Scepter - Z - Beëdigd (Ja)
Ik heb de eed afgelegd, zeg, je begrijpt de weg
Wie heeft de ceremoniemeester ooit gekozen?
die hun eigen lot willen bepalen?
Wil je al hun gebreken verbergen
Achter de maskers, noodlottig
Beklim de uitgestrekte hemel
Zonder obstakels en hindernissen die ze zouden moeten afremmen?
Ik zal je helpen, maar als je denkt
Dat al je daden worden vergeten
Heb je jezelf bedrogen?
Onthoud dit, want je staat in het midden van een pentagram
Alles wat kan worden veranderd
Komt van binnenuit, herkent zichzelf
Blind in het gezicht van Magere Hein
Heb je jezelf verbrand?
Richt de vlammen met mijn gedachten
Recht naar het centrum, gerichte waanzin
En de steden van Duitsland zullen in vlammen opgaan
Voor iedereen om op te staan, deze woorden zijn iets
Dat rebelleert tegen de onwetende acties van de massa
We zijn uiteindelijk allemaal maar mensen
En niemand weet wat de juiste manier is
Na Utopia, maar we rennen en hopen
Dat een pad van het lot ons leidt
En ik zet me ertegen schrap, op een gegeven moment stort het in
En de naam wordt vereeuwigd in verhalen
Jullie weten allemaal wie de meester was
Terwijl ze kaarsen aansteken
En zijn teksten branden bij zijn graf
Een wereld in chaos heeft een meester nodig
Geloof in mij en keer je af van de twijfelaars
Omdat ik alle lasten op mij draag
Een ceremoniemeester
Die al je zonden wegneemt, dat is wat je nodig hebt
M — D — Z
M — D — Z
Hier ben ik - M - Hier blijf ik - D
De scepter - Z - ik deel niet (nee)
Verdoemenis is van mij
Ik lijd voor alle verloren zielen in de wereld op de rand van het zijn
Hier ben ik - M - Hier blijf ik - D
Met Scepter - Z - Beëdigd (Ja)
Ik heb de eed afgelegd, zeg, je begrijpt de weg
Wie heeft de ceremoniemeester ooit gekozen?
M — D — Z
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt