Hieronder staat de songtekst van het nummer Antiheld , artiest - Snowgoons, DCVDNS, Basstard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snowgoons, DCVDNS, Basstard
Ich kam angeritten in einem Trojanischen Pferd
Ein Vorreiter, dem du dich besser gar nicht erst näherst
In ganzen Schritten bin ich in die Szene galoppiert
Anfangs dachte man noch, ich würd irgendwen parodier’n
Aber nur wegen meinem auffälligen weichen Erscheinen
Doch ich bin von meinem Leben mit Scheiße gezeichnet
Äußerlich ein Antiheld, aber tief im Inner’n ein Protagonist
Ein Pionier, bei einem Notfall komm ich
Die umgedrehte Version von Peter Parker oder Clark Kent
Als Rapper deutsches Opfer, im privaten Leben ein starker Held
Der Wolf in einem Schafspelz schleicht sich leise
Von Hinten an mit einer Flinte in seiner linken Hand
Und irgendwann zeigt er dir sein wahres Ich mit geschorenem Fell
Ein Spiegelbild im Rahmen einer verlogenen Welt
Öffne deine Augen, wenn du mich heute noch siehst
Blicke der Wahrheit ins Gesicht, sie steht vor dir in Räuberzivil
Die Welt braucht mehr Idole wie uns, denen alles egal ist
Die Welt braucht mehr verbotene Kunst vom Antiheld
Die Welt steht am Abgrund
Atomare Bedrohung, Hunger, Krieg, Terror und so’n Zeug
Alles halb so schlimm
Hauptsache ich muss nicht mit euch am Abgrund chill’n
Ich bevorzuge Sommer auf dem Mond
Schöne Landschaft und kein Leben wird verschont
Fast so gut wie die Erde, aber nur fast
Denn ihr habt das mit dem Untergang immer noch nicht geschafft
Nun stellt euch doch nicht so an, es ist nicht schwer
Einfach weiter zu machen wie bisher
Ein bisschen mehr Elan, ihr schafft das, ich glaub an euch
Nur weniger Orte der Erde sind kaum verseucht
Aber der Wille nach Gewinn macht es möglich
Schön, nicht?
Der Parasit Mensch ist so tödlich
Er ist ein Wunderwerk der Vernichtung
Deswegen gibt es Helden wie uns ohne Verpflichtung
Die Welt braucht mehr Idole wie uns, denen alles egal ist
Die Welt braucht mehr verbotene Kunst vom Antiheld
Ich kann den Untergang der Welt nicht verhindern
Ja, eigentlich schon, doch ich stell mich behindert
Fick auf diese Welt, ey, ich mach Geld, ich hab Kinder
Und kauf mir einfach Pelz gegen die Kälte im Winter
Mach mit Rap Alarm, komm auf die Stage
Meine Fans heben den rechten Arm, kann echt nicht wahr sein
Ich war früher mal ein nichtssagender Freak
Üb' heute heimlich vor dem Spiegel meine Hitlerparodien
Ich mache nur Spaß
Und trage zu dem SS-Mantel den passenden Bart
Und das hier ist jetzt wahr: ich hab kein Herz
Ist kein Scherz, Junge, das ist mein verkackter Ernst
Ich mache Geld, Geld Geld, weil’s mein' Charakter stärkt
Nur ein Bastard wie Basstard featured so einen Bastard, yeah
Und ich träumte von 'ner besseren Welt
Heute nicht mehr, mein einziges Int’resse ist Geld
Einziges Int’resse ist Geld, es wird unbequem
Ach soll die ganze gottverdammte
Welt doch bitte endlich untergeh’n
Die Welt braucht mehr Idole wie uns, denen alles egal ist
Die Welt braucht mehr verbotene Kunst vom Antiheld
Ihr seid nicht alleine, Menschen sind grausam
Doch es gibt da draußen Einen, der auf euch aufpasst
Antiheld, Antiheld, Antiheld, Antiheld
Ik kwam rijden op een Trojaans paard
Een pionier die je beter niet eens benadert
Ik galoppeerde in volle stappen het tafereel in
Eerst dacht je dat ik iemand aan het parodiëren was
Maar alleen vanwege mijn opvallende zachte uiterlijk
Maar ik ben gemarkeerd met shit uit mijn leven
Uiterlijk een antiheld, maar diep van binnen een protagonist
Een pionier, als er een noodgeval is, zal ik komen
De omgekeerde versie van Peter Parker of Clark Kent
Een Duits slachtoffer als rapper, een sterke held in het privéleven
De wolf in schaapskleren sluipt stilletjes naar boven
Van achteren met een jachtgeweer in zijn linkerhand
En op een gegeven moment zal hij je zijn ware zelf laten zien met een geschoren vacht
Een reflectie in het kader van een leugenachtige wereld
Open je ogen als je me vandaag ziet
Kijk de waarheid in het gezicht, het staat voor je in burgerkleren van overvallers
De wereld heeft meer idolen zoals wij nodig die er niets om geven
De wereld heeft meer verboden kunst van de antiheld nodig
De wereld staat op de afgrond
Nucleaire dreiging, honger, oorlog, terreur en dat soort dingen
Niet zo slecht
Het belangrijkste is dat ik niet met jou op de afgrond hoef te chillen
Ik geef de voorkeur aan de zomer op de maan
Prachtig landschap en er wordt geen leven gespaard
Bijna net zo goed als de aarde, maar slechts bijna
Omdat je het nog steeds niet hebt gehaald met het zinken
Doe nou niet zo gek, het is niet moeilijk
Gewoon doorgaan zoals voorheen
Een beetje meer kracht, je kunt het, ik geloof in je
Slechts een paar plekken op aarde zijn nauwelijks besmet
Maar de wil om te winnen maakt het mogelijk
Leuk, niet?
De parasiet mens is zo dodelijk
Hij is een wonder van vernietiging
Daarom zijn er helden zoals wij vrijblijvend
De wereld heeft meer idolen zoals wij nodig die er niets om geven
De wereld heeft meer verboden kunst van de antiheld nodig
Ik kan het einde van de wereld niet voorkomen
Ja, eigenlijk wel, maar ik doe alsof ik gehandicapt ben
Fuck deze wereld, ey, ik verdien geld, ik heb kinderen
En koop gewoon bont voor me tegen de kou in de winter
Sla alarm met rap, kom op het podium
Mijn fans steken hun rechterarm op, kan niet waar zijn
Ik was vroeger een zinloze freak
Oefen vandaag stiekem mijn Hitler-parodieën voor de spiegel
Ik heb gewoon plezier
En draag de bijpassende baard bij de SS-jas
En dit is nu waar: ik heb geen hart
Ik maak geen grapje, jongen, ik meen het serieus
Ik verdien geld, geld, geld, omdat het mijn karakter versterkt
Alleen een klootzak als Bastard heeft zo'n klootzak, yeah
En ik droomde van een betere wereld
Niet meer, mijn enige interesse is geld
De enige rente is geld, het wordt ongemakkelijk
Oh, de hele verdomde
Laat de wereld alsjeblieft eindelijk vergaan
De wereld heeft meer idolen zoals wij nodig die er niets om geven
De wereld heeft meer verboden kunst van de antiheld nodig
Je bent niet de enige, mensen zijn wreed
Maar er is er een die voor je zorgt
Antiheld, antiheld, antiheld, antiheld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt