Hieronder staat de songtekst van het nummer Golgatha , artiest - Basstard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basstard
Von Golgatha blickt hinunter
Augen müde, zu viele Wunder
Zu viel vollbracht, zu viel geseh’n
Zu wenig Liebe, zu viel gescheh’n
Erlösung naht, ist nicht mehr weit
So wird der Pfad bald abgezweigt
In Tod und Leben, Schwarz und weiß
Sag' mir, wann die Zeit gekommen ist, denn ich will bei dir sein
Ein Leben ohne Liebe ist nicht lebenswert
In Augen kann man lesen, doch die Bibel ist das Regelwerk
Ich sah die Menschenmassen sterben ohne Gegenwehr
Was einem einzelnen geschehen mag, das macht es jedem schwer
Ein Seelenmeer voll Last und Leid
So gib mir deine Hand, ich will dich rausziehen aus dem Hass und Neid
Die Welle kommt, sie bricht herein
Und jeder, der sie nicht zu seh’n vermag, der ist noch nicht bereit
Er sah die Welt in vielen Formen, in vielen Farben
Sah sie, wie sie wirklich war, die vielen Narben
Haben den Tribut gefordert.
Man kann viel ertragen
Was zu viel ist, ist zu viel, und was blieb sind Fragen
Wozu das alles?
Warum die Pein?
Was bringt das Dasein?
So ganz allein?
Im Grunde sind wir doch alle gleich
Was ist gut und was ist böse?
Was ist Schwarz und Weiß?
Was bringt euch dieser Krieg, der nie zu Ende geht?
Was bringt das Leben, wenn das Leben nicht durch Gottes Hände geht?
Die Engel seh’n, auf euch herab
Voller Missgunst bis zum Tag, an dem ihr euch geläutert habt
Der Weg ist frei, der Wille fehlt
Einzig und alleine nur der freie Wille zählt
Ihr habt die Wahl, entscheidet bald
Denn wer sich selbst nicht vermag zu finden, sucht verzweifelt Halt
Er sah die Welt in vielen Formen, in vielen Farben
Sah sie, wie sie wirklich war, die vielen Narben
Haben den Tribut gefordert.
Man kann viel ertragen
Was zu viel ist, ist zu viel, und was blieb sind Fragen
Wozu das alles?
Warum die Pein?
Was bringt das Dasein?
So ganz allein?
Im Grunde sind wir doch alle gleich
Was ist gut und was ist böse?
Was ist Schwarz und Weiß?
Solang sich ein Mensch findet, der noch lieben kann
Ist nichts verloren, denn einer unter euch bedeutet Widerstand
Vielleicht bist du der Wahrheit nah
Ein letztes Licht der Hoffnung, das uns trägt und durch uns alle strahlt
Sei dir gewiss, es wird nicht leicht
Denn du musst Unterscheiden lernen zwischen Wahn und Wirklichkeit — Ich
Kann dir helfen, wenn du das Serum suchst — Frag dich
Wenn du nicht mehr weiter weißt «Was würde Jesus tun?»
Er sah die Welt in vielen Formen, in vielen Farben
Sah sie, wie sie wirklich war, die vielen Narben
Haben den Tribut gefordert.
Man kann viel ertragen
Was zu viel ist, ist zu viel, und was blieb sind Fragen
Wozu das alles?
Warum die Pein?
Was bringt das Dasein?
So ganz allein?
Im Grunde sind wir doch alle gleich
Was ist gut und was ist böse?
Was ist Schwarz und Weiß?
Vanaf Golgotha kijkt naar beneden
Ogen moe, te veel wonderen
Te veel gedaan, te veel gezien
Te weinig liefde, te veel gebeurt
Verlossing is nabij, niet ver weg
Dus het pad zal snel vertakken
In dood en leven, zwart en wit
Zeg me wanneer het tijd is, want ik wil bij je zijn
Een leven zonder liefde is het niet waard geleefd te worden
Je kunt ogen lezen, maar de Bijbel is het regelboek
Ik zag de menigte sterven zonder weerstand
Wat er met één persoon kan gebeuren, maakt het voor iedereen moeilijk
Een zee van zielen vol lasten en verdriet
Dus geef me je hand, ik wil je uit haat en afgunst halen
De golf komt, hij breekt
En iedereen die ze niet kan zien is nog niet klaar
Hij zag de wereld in vele vormen, in vele kleuren
Zie haar zoals ze werkelijk was, de vele littekens
Heb de tol geëist.
Men kan veel verdragen
Wat te veel is, is te veel, en wat overblijft zijn vragen
Waar is dit allemaal voor?
Waarom de pijn?
Wat brengt het bestaan?
Zo alleen?
Eigenlijk zijn we allemaal hetzelfde
Wat is goed en wat is slecht?
Wat is zwart-wit?
Wat brengt je deze oorlog die nooit eindigt?
Wat heb je aan het leven als het leven niet door Gods handen is?
De engelen kijken op je neer
Vol afgunst tot de dag dat je gezuiverd bent
De weg is vrij, de wil ontbreekt
Alleen de vrije wil telt
Je hebt een keuze, beslis snel
Omdat degenen die zichzelf niet kunnen vinden, wanhopig op zoek zijn naar ondersteuning
Hij zag de wereld in vele vormen, in vele kleuren
Zie haar zoals ze werkelijk was, de vele littekens
Heb de tol geëist.
Men kan veel verdragen
Wat te veel is, is te veel, en wat overblijft zijn vragen
Waar is dit allemaal voor?
Waarom de pijn?
Wat brengt het bestaan?
Zo alleen?
Eigenlijk zijn we allemaal hetzelfde
Wat is goed en wat is slecht?
Wat is zwart-wit?
Zolang er iemand is die nog kan liefhebben
Niet alles is verloren, want een van jullie betekent weerstand
Misschien ben je dicht bij de waarheid
Een laatste licht van hoop dat ons draagt en door ons allemaal schijnt
Wees gerust, het zal niet makkelijk zijn
Omdat je moet leren onderscheid te maken tussen waanvoorstelling en realiteit - I
Kan je helpen als je op zoek bent naar het serum - vraag jezelf af
Als je niet meer weet wat je moet doen «Wat zou Jezus doen?»
Hij zag de wereld in vele vormen, in vele kleuren
Zie haar zoals ze werkelijk was, de vele littekens
Heb de tol geëist.
Men kan veel verdragen
Wat te veel is, is te veel, en wat overblijft zijn vragen
Waar is dit allemaal voor?
Waarom de pijn?
Wat brengt het bestaan?
Zo alleen?
Eigenlijk zijn we allemaal hetzelfde
Wat is goed en wat is slecht?
Wat is zwart-wit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt