Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass nicht los , artiest - Basstard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basstard
Auf der Suche
Immer auf der Suche
Wir suchen tausende Gründe, obwohl ein einziger reicht
Das Schweigen fällt beileibe nicht leicht
Aber wie kann ich’s am besten sagen?
Wie kann ich’s am besten sagen?
Meine Schweigsamkeit bedeutet mehr als leere Phrasen
So liegst du in dem Bett begraben
Ein letztes Mal seh' ich den Willen zu verstehen
Bevor wir in den Wellen untergehen
Zwischen uns liegt ein Ozean
Und wir treiben ab voneinander im Größenwahn
Du bist nicht mehr und nicht weniger, als alles, was mich davon abhält,
zu springen
Unter mir wölbt sich gleißender Abgrund und ruft immerzu nach einer Umarmung
Ausgebreitete Flügel, gebrochen vom Licht der Sonne, ich ergebe mich der Wonne
Ich ergebe mich dir, du darfst mein Schicksal entscheiden
Darfst mich in den Lichtstrahl begleiten oder schick mich weg
Schick mich in die Einsamkeit, die dein kalter Blick versteckt
Schick mich weg in die Einsamkeit, die dein kalter Blick versteckt
Lass mich leben
Nimm mich in die Arme
Und lass nicht los
Lass nicht los
Oder lass mich los
Bitte lass mich leben
Halt mich nicht fest
Und lass mich los
Lass mich los
Oder lass nicht los
Wie soll man erklären
Was diese Liebe mit dir macht
Keine Gefühle
Wieder nur ein Satz
Wie, sag mir wie, soll ich erklären
Was diese Liebe mit mir macht?
Ich hab’s versucht, aber wieder nicht geschafft
Op zoek
Altijd op zoek naar
We zoeken naar duizenden redenen, hoewel één genoeg is
Zwijgen valt niet mee
Maar wat is de beste manier om het te zeggen?
Wat is de beste manier om het te zeggen?
Mijn stilte betekent meer dan lege zinnen
Dus je ligt begraven in het bed
Nog een laatste keer dat ik de wil zie om het te begrijpen
Voordat we in de golven gaan
Er is een oceaan tussen ons
En we drijven uiteen in grootheidswaanzin
Je bent niet meer en niet minder dan alles wat me ervan weerhoudt
springen
Een glinsterende afgrond puilt onder me uit en roept steeds om een knuffel
Gespreide vleugels, gebroken door het licht van de zon, geef ik me over aan gelukzaligheid
Ik geef me over aan jou, jij bepaalt mijn lot
Moge je me vergezellen in de lichtstraal of me wegsturen
Stuur me naar de eenzaamheid die je koude blik verbergt
Stuur me weg naar de eenzaamheid die je koude blik verbergt
laat me leven
sluit me in je armen
En laat niet los
laat niet los
Of laat me gaan
laat me alsjeblieft leven
houd me niet vast
En laat me gaan
laat me gaan
Of laat niet los
Hoe uit te leggen
wat deze liefde met je doet
Geen gevoelens
Nog maar één zin
Hoe, vertel me hoe, moet ik uitleggen?
Wat doet deze liefde met mij?
Ik heb het geprobeerd maar het is weer mislukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt