Ein letzter Schrei - Basstard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein letzter Schrei , artiest - Basstard met vertaling
Tekst van het liedje " Ein letzter Schrei "
Originele tekst met vertaling
Ein letzter Schrei
Basstard
Оригинальный текст
Die Sonne geht auf, ein Anfang ist da
Der Horizont bildet einen Rahmen aus Glas
Ein Bildnis in Blau, Gemälde aus Sand
Verrinnt in den Händen und der träge Verstand
Er nimmt es nicht wahr, verleugnet das Sein
Verbrenn deine Träume in dem Feuer der Zeit
Tauch hinunter zum Grund, weißes Rauschen der Wellen
Tod gegen Leben, wir tauschen die Zellen
Und dann beginnt es von vorn, die Sonne geht auf
Obwohl etwas fehlt, wird es nicht mehr gebraucht
Die Welt hält nicht an, verzeiht keine Schuld
Durch die Angst vor dem Stillstand rast verzweifelt der Puls
Es findet kein Schlaf, die Nacht wird zum Tag
Metamorphose, weil es der Schwere erlag
Und schon wieder von vorn, es dreht sich im Kreis
Geist verlässt Körper, Körper den Geist
Es dringt hinaus
Die Sinne taub
Ein letzter Schrei
Das Netz zerreißt
Gesetz der Zeit
Die Seele dringt aus mir heraus
Ich hab mir schon zu viel erlaubt
Nun ist die Zeit zum Schweigen da
Ich steige in mein weiches Grab
Wo liegt mein Geist
Zum Ziel zu weit
Die Sonne geht auf, ein Ende ist nah
Umso weiter entfernt, desto mehr wird es klar
Die Seele ist wach, Sehnsucht nach mehr
Das Sterben ist einfach, aber Leben war schwer
Feiner Stoff dringt heraus und segelt im Wind
Im Zustand der Ferne merkt man, wie edel wir sind
Wir sind so wundervoll rein, gleißendes Licht
Trotz Existenz doch nur schweigendes Nichts
Und dann beginnt es erneut, die Schönheit des Seins
Wenn der Körper zerbricht, wird die Seele befreit
Und sie sieht was sie war, sein soll und wird
Wenn sie dachte das war’s, hat sich der Geist wohl geirrt
Denn es ist nicht vorbei und wird es nie sein
Es beginnt, beginnt wieder, verändert vielleicht
Allerdings immer noch gleich, gleiche Essenz
Wir sind alle vereint, uns hat der Zweifel getrennt
Es dringt hinaus
Die Sinne taub
Ein letzter Schrei
Das Netz zerreißt
Gesetz der Zeit
Die Seele dringt aus mir heraus
Ich hab mir schon zu viel erlaubt
Nun ist die Zeit zum Schweigen da
Ich steige in mein weiches Grab
Wo liegt mein Geist
Zum Ziel zu weit
Перевод песни
De zon komt op, een begin is hier
De horizon vormt een frame van glas
Een beeltenis in blauw, schilderijen gemaakt van zand
Loopt weg in de handen en de trage geest
Hij neemt het niet waar, ontkent te zijn
Verbrand je dromen in het vuur van de tijd
Duik naar de bodem, witte ruis van de golven
Dood voor het leven, we wisselen van cel
En dan begint het helemaal opnieuw, de zon komt op
Hoewel er iets ontbreekt, is het niet langer nodig
De wereld stopt niet, vergeeft geen schuld
De angst om stil te staan doet de hartslag sneller kloppen
Er is geen slaap, de nacht wordt dag
Metamorfose omdat het bezweek aan de zwaartekracht
En helemaal opnieuw, het draait in cirkels
De geest verlaat het lichaam, het lichaam verlaat de geest
Het lekt uit
De zintuigen zijn verdoofd
Een laatste schreeuw
Het net breekt
wet van tijd
De ziel komt uit mij
Ik heb mezelf al teveel toegestaan
Nu is het tijd voor stilte
Ik klim in mijn zachte graf
Waar is mijn geest?
Te ver om te gaan
De zon komt op, het einde is nabij
Hoe verder weg, hoe duidelijker het wordt
De ziel is wakker, verlangend naar meer
Sterven is makkelijk, maar leven was moeilijk
Fijne stof komt tevoorschijn en vaart in de wind
In de staat van afstand realiseer je je hoe nobel we zijn
We zijn zo heerlijk puur, laaiend licht
Ondanks het bestaan, alleen het stille niets
En dan begint het opnieuw, de schoonheid van het zijn
Wanneer het lichaam breekt, wordt de ziel bevrijd
En ze ziet wat ze was, zou moeten zijn en zal zijn
Als ze dacht dat dat het was, moet de geest het bij het verkeerde eind hebben gehad
Omdat het niet voorbij is en het ook nooit zal zijn
Het begint, begint opnieuw, misschien verandert het
Echter, nog steeds dezelfde, dezelfde essentie
We zijn allemaal verenigd, twijfel heeft ons gescheiden
Het lekt uit
De zintuigen zijn verdoofd
Een laatste schreeuw
Het net breekt
wet van tijd
De ziel komt uit mij
Ik heb mezelf al teveel toegestaan
Nu is het tijd voor stilte
Ik klim in mijn zachte graf
Waar is mijn geest?
Te ver om te gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt