Hieronder staat de songtekst van het nummer Humanoid , artiest - Basstard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basstard
Atme den Wind der Freiheit ein
Auf der Suche nach der Festung der Einsamkeit
Ich habe alle meine Sorgen losgelassen und will jetzt der letzte lebendige
Meister sein
In dieser lebensfeindlichen, von Menschen gemiedenen Gegend
Kann ich sein, wer ich in Wirklichkeit bin und das tun, was ich wirklich will
und das ist einfach nur wieder leben
Fick dieses ganze falsche Sein, all diese kalte Künstlichkeit
Ich war nie ein Teil und werde nie ein Teil davon sein
Ihr werdet mir meine Seele nie mehr nehmen
Ich bin und bleibe immer ich — Basstard, das blasse Zweigesicht
Nenne meinen Namen und dann entflammen die Feuerbälle über der Berliner
Atmosphäre — Yo!
Flieg Komet, Flieg Komet
Jeder, der sieht, dass du kommst, wird niederknien und seinen Gott um Vergebung
bitten, wenn ich
Sie so seh', Sie so seh'
Tut es mir gar nicht mehr leid und ich wundere mich, warum sich in mir nichts
mehr bewegt
Ich bin ein Humanoid, Humanoid, Humanoid
Keine Gefühle oder andere menschliche Züge, ich bin Humanoid, Humanoid, Humanoid
Und ich schau dabei zu, wie die anderen so werden, wie ich
Bildschirme flimmern im Dunkeln der Nacht und ziehen sich die Jahrzehnte hinein
Während sie die Tage zählen, an denen sie ihre Träume leben könnten,
aber es vergessen zu tun
Eine weltfremde Lebensform, irgendwie einfach noch nicht für das Leben bereit
Vermehren sich grenzenlos, während sie ihre Erben ernähren von diesem
besessenen Blut
Welches unten im Boden in den Adern der Erde liegt, um ihren Hunger zu stillen
Dieser Hunger nach Energie lässt sie jeden Tag auf dem gesamten Planeten
hunderte Unschuldige kill’n
Und ich wundere mich, warum will diese seltsame Spezies immer nur Krieg
Ist sie wie ich, so wie ich, auch Humano-Humano-Humanoid?!
Flieg Komet, Flieg Komet
Jeder, der sieht, dass du kommst, wird niederknien und seinen Gott um Vergebung
bitten, wenn ich
Sie so seh', Sie so seh'
Tut es mir gar nicht mehr leid und ich wundere mich, warum sich in mir nichts
mehr bewegt
Ich bin ein Humanoid, Humanoid, Humanoid
Keine Gefühle oder andere menschliche Züge, ich bin Humanoid, Humanoid, Humanoid
Und ich schau dabei zu, wie die anderen so werden, wie ich
Homo Sapiens ist das Virus!
Das in meinem Netzwerk lebt
Über den Äther gehen Signale an die Satelliten, die über jeden verdammten
Grenzwert geh’n
Kontakt ist hergestellt, Humanoid an die ferne Welt
Ich habe genug von euch gesehen und will wieder zurück in mein geliebtes
Sternenfeld
Denn ich bin ein H — U — M — A — N — O — I — D
Ich bin ein H — U — M — A — N — O — I — D
Und jetzt flieg!
Und ihr seid so wie
Und ihr seid so wie
Und ihr seid so wie
Ich es bin
Und ich bin so wie
Und ich bin so wie
Und ich bin so wie
IHR!
Das ist der Grund, weshalb ich beschlossen habe, mich augenblicklich selber zu
zerstören
Ich denke das wird das Beste sein
Nur deshalb bin ich hier
Adem de wind van vrijheid in
Op zoek naar het fort van eenzaamheid
Ik heb al mijn zorgen losgelaten en nu wil ik dat de laatste leeft
wees meester
In dit vijandige gebied, vermeden door mensen
Kan ik zijn wie ik werkelijk ben en doen wat ik echt wil?
en dat is gewoon weer leven
Fuck al dit nep-wezen, al deze koude kunstmatigheid
Ik was nooit een onderdeel en zal er nooit een onderdeel van zijn
Je zult mijn ziel nooit meer afnemen
Ik ben en zal altijd mezelf zijn - Bastard, the bleke two-faced
Zeg mijn naam en dan ontbranden de vuurballen boven de Berliner
Sfeer - joh!
Vlieg komeet, vlieg komeet
Iedereen die je ziet aankomen, zal knielen en hun God om vergeving vragen
vraag of ik
Je ziet het zo, je ziet het zo
Het spijt me niet meer en ik vraag me af waarom er niets in mij is
meer ontroerd
Ik ben een humanoïde, humanoïde, humanoïde
Geen gevoelens of andere menselijke eigenschappen, ik ben humanoïde, humanoïde, humanoïde
En ik kijk hoe de anderen worden zoals ik
Schermen flikkeren in het donker van de nacht en slepen de decennia voort
Terwijl ze de dagen tellen dat ze hun dromen konden waarmaken
maar vergeten te doen
Een wereldvreemde levensvorm, op de een of andere manier gewoon nog niet klaar voor het leven
Vermenigvuldig onbeperkt terwijl u dit voor hun erfgenamen voedt
bezeten bloed
Die in de aderen van de aarde in de grond ligt om hun honger te stillen
Deze honger naar energie laat ze elke dag over de hele planeet achter
dood honderden onschuldigen
En ik vraag me af waarom deze vreemde soort altijd oorlog wil
Is zij zoals ik, net als ik, ook humano-humano-humanoïde?!
Vlieg komeet, vlieg komeet
Iedereen die je ziet aankomen, zal knielen en hun God om vergeving vragen
vraag of ik
Je ziet het zo, je ziet het zo
Het spijt me niet meer en ik vraag me af waarom er niets in mij is
meer ontroerd
Ik ben een humanoïde, humanoïde, humanoïde
Geen gevoelens of andere menselijke eigenschappen, ik ben humanoïde, humanoïde, humanoïde
En ik kijk hoe de anderen worden zoals ik
Homo sapiens is het virus!
Dat leeft in mijn netwerk
Over de ether gaan signalen naar de satellieten die over elke verdomde...
limiet gaan
Er wordt contact gemaakt, humanoïde naar de verre wereld
Ik heb genoeg van je gezien en wil terug naar mijn geliefde
sterrenveld
Want ik ben een H-U-M-A-N-O-I-D
Ik ben een H-U-M-A-N-O-I-D
En nu vliegen!
En jij bent als
En jij bent als
En jij bent als
ik ben het
En ik ben als
En ik ben als
En ik ben als
HAAR!
Daarom heb ik besloten om voorlopig mezelf te worden
kapot maken
Ik denk dat dit het beste zal zijn
Dat is de enige reden waarom ik hier ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt