Hieronder staat de songtekst van het nummer Дисциплина , artiest - Банда четырех met vertaling
Originele tekst met vertaling
Банда четырех
Рай на земле.
Снег под ногами.
Звезды горят.
Все начинается, скоро начнется с ноля.
Радостным шагом, полный отваги, отряд ушел на закат.
Рай на земле, и я знаю, где эта земля.
Без дороги назад.
Не надо – зови, не зови:
Сзади только невнятная смерть.
Дисциплина – злая богиня Любви,
Постоянно требует жертв.
Песня веселая – ограничение, сам себе режиссер.
Ничего не случится того, что б я раньше не знал.
Без удивления линией жизни сужен рассветный простор.
Без разрешенья никто не войдет в этот зал.
Без дороги назад.
Не надо – зови, не зови:
Сзади только невнятная смерть.
Дисциплина – злая богиня Любви,
Постоянно требует жертв.
Что за мечты как в окопе: забыться и спать.
Все пройдет мимо, и город останется цел.
Город останется воспоминанием – не знаешь, а мог бы узнать.
Это тюрьма под названьем Шпандау, здесь стены крошатся, как мел.
Без дороги назад.
Не надо – зови, не зови:
Сзади только невнятная смерть.
Дисциплина – злая богиня Любви,
Постоянно требует жертв.
Paradijs op aarde.
Sneeuw onder de voeten.
De sterren branden.
Alles begint, binnenkort begint het weer bij nul.
Met een vreugdevolle stap, vol moed, ging het detachement de zonsondergang in.
Hemel op aarde, en ik weet waar deze aarde is.
Geen weg terug.
Niet nodig - bellen, niet bellen:
Achter slechts een onduidelijke dood.
Discipline is de boze godin van de liefde,
Vraagt voortdurend opoffering.
Het lied is vrolijk - een beperking, de regisseur zelf.
Er zal niets gebeuren dat ik niet eerder wist.
Zonder verrassing wordt de dageraadruimte versmald door de levenslijn.
Niemand komt deze kamer binnen zonder toestemming.
Geen weg terug.
Niet nodig - bellen, niet bellen:
Achter slechts een onduidelijke dood.
Discipline is de boze godin van de liefde,
Vraagt voortdurend opoffering.
Hoe dromen zijn in een loopgraaf: vergeten en slapen.
Alles gaat voorbij en de stad blijft intact.
De stad zal een herinnering blijven - je weet het niet, maar je zou het kunnen ontdekken.
Dit is een gevangenis genaamd Spandau, waar de muren afbrokkelen als krijt.
Geen weg terug.
Niet nodig - bellen, niet bellen:
Achter slechts een onduidelijke dood.
Discipline is de boze godin van de liefde,
Vraagt voortdurend opoffering.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt