Ночью через лес - Банда четырех

Ночью через лес,

Бросая за собой странные следы.

Мелкая монетка – плата за труды.

В омуте зрачков чей-то слабый всплеск.

Ночью через лес.

Под росой тяжелой полегла трава.

До безумных звезд корчатся слова.

И луна на небе – словно свежий срез.

Ночью через лес.

Прячется рассвет за седую прядь.

Если упаду, то уже не встать.

На ресницах пыль, как остаток дня.

Не зови меня.

Пламя, догорай!

Ведь мне и так светло от потухших глаз.

До заката – день, до рассвета – час.

Ничего святого по дороге в Рай.

Пламя, догорай.

Темнотой ведет праздник за собой.

Кто-то захлебнулся этой тишиной.

Кем-то был утерян свадебный венец.

Ночью через лес.

's Nachts door het bos

Vreemde voetafdrukken achterlatend.

Een kleine munt is een betaling voor arbeid.

In de poel van leerlingen iemands zwakke plons.

Nacht door het bos.

Gras stierf onder zware dauw.

Woorden kronkelen tot gekke sterren.

En de maan aan de hemel is als een verse snee.

Nacht door het bos.

De dageraad verschuilt zich achter een grijze streng.

Als ik val, sta ik niet op.

Stof op de wimpers, net als de rest van de dag.

Bel mij niet.

Vlam, burn-out!

Het is tenslotte zo licht voor mij van uitgestorven ogen.

Voor zonsondergang - een dag, voor zonsopgang - een uur.

Niets is heilig op de weg naar het Paradijs.

Vlam, burn-out.

Duisternis leidt de vakantie.

Iemand verslikte zich in deze stilte.

Iemand heeft zijn huwelijkskroon verloren.

Nacht door het bos.