Полтора часа до Москвы - Банда четырех

Закрытые двери холодной пустыни.

Вот только закончились сны.

И с каждой секундой все дальше от Крыма –

Полтора часа до Москвы.

Полтора, полтора часа до Москвы.

Все темы обсуждены, выпиты водки

Железнодорожно-упрямой любви.

От Тулы, наверное, ближе к Находке –

За полтора часа до Москвы.

Полтора, полтора часа до Москвы.

И все ближе дома, и всё ближе до дома,

Где с боем не купишь травы.

И все непонятней друг другу влюбленные,

За полтора часа до Москвы.

Полтора, полтора часа до Москвы.

А рабочие дни всего в ста километрах.

Все слова ненамеренно злы.

И уже непонятно – зима или лето

За полтора часа до Москвы.

Полтора, полтора часа до Москвы.

Gesloten deuren van de koude woestijn.

De dromen zijn net voorbij.

En elke seconde verder van de Krim -

Anderhalf uur naar Moskou.

Anderhalf, anderhalf uur naar Moskou.

Alle besproken onderwerpen, wodka dronken

Spoorwegkoppige liefde.

Van Tula, waarschijnlijk dichter bij Nakhodka -

Anderhalf uur naar Moskou.

Anderhalf, anderhalf uur naar Moskou.

En dichter bij huis, en dichter bij huis,

Waar je geen gras kunt kopen met een gevecht.

En geliefden zijn onbegrijpelijker voor elkaar,

Anderhalf uur naar Moskou.

Anderhalf, anderhalf uur naar Moskou.

En werkdagen zijn slechts honderd kilometer verwijderd.

Alle woorden zijn onbedoeld slecht.

En het is niet duidelijk - winter of zomer

Anderhalf uur naar Moskou.

Anderhalf, anderhalf uur naar Moskou.