Москве не хватает крови - Банда четырех

Я не узнаю свой город:

Этот город уже не мой.

Здесь тифозное небо румянит витрины -

Неизлечим больной…

А проблемы жилья и здоровья

Занимают всё меньше меня...

Москве не хватает крови.

Москве не хватает огня!

А веселье новостроек -

Пострашней, чем эстетский бред.

Волонтёры с продавленных коек

Выползают на белый свет.

А проблемы жилья и здоровья

Занимают всё меньше меня...

Москве не хватает крови.

Москве не хватает огня!

Ненависть рождается в наших кварталах.

Ненависть уже родилась.

Последний клапан вот-вот сорвётся,

Вот так и кончается власть.

На поле внеклассовых столкновений

Опустится радостный мрак.

Но пока всё останется без изменений,

И не загорится Рейхстаг.

На вопрос: Как дела и здоровье?

Отвечаю: Сам так и живи.

Москве не хватает крови.

Москве не хватает любви!

Ik herken mijn stad niet

Deze stad is niet langer van mij.

Hier bloost de tyfuslucht de etalages -

Ongeneeslijke patiënt...

Huisvesting en gezondheidsproblemen

Ze nemen steeds minder van me...

Moskou heeft geen bloed.

Moskou heeft geen vuur!

En het plezier van nieuwe gebouwen -

Vreselijker dan esthetische onzin.

Vrijwilligers van doorgezakte bedden

Kruip naar buiten in het witte licht.

Huisvesting en gezondheidsproblemen

Ze nemen steeds minder van me...

Moskou heeft geen bloed.

Moskou heeft geen vuur!

Haat wordt geboren in onze buurten.

Haat is al geboren.

De laatste klep staat op het punt te breken,

Dit is hoe de macht eindigt.

Op het gebied van niet-klassenconflicten

Sombere duisternis daalt neer.

Maar zolang alles hetzelfde blijft,

En de Reichstag zal niet oplichten.

Op de vraag: Hoe gaat het met je en gezondheid?

Antwoord: Leef zo.

Moskou heeft geen bloed.

Moskou mist liefde!